بلو ويف بلير (Blue Wave Player) - دليل المستخدم الشامل

2. الأوضاع الأساسية والبدء السريع

يعمل البرنامج في واحد من ثلاثة أوضاع متخصصة. يمكنك التبديل بين الأوضاع في أي وقت بالضغط على F1 (وضع الكتاب)، وF2 (وضع البودكاست)، وF3 (وضع الموسيقى). يتذكر البرنامج تلقائيًا موضع تشغيلك الدقيق في آخر كتاب، وحلقة بودكاست، ومقطع موسيقي استمعت إليه.

2.1. وضع الكتاب ومكتبة الكتب الصوتية

صُمم هذا الوضع خصيصًا لتشغيل الكتب الصوتية من جهازك المحلي، ويشمل متابعة دقيقة لنسبة الاستماع، والتنقل السلس بين الفصول والمقاطع، وإدارة الكتب متعددة الأجزاء، وتنظيمًا مرنًا للمكتبة. يدعم البرنامج كافة الصيغ الصوتية الشائعة بما في ذلك M4B وMP3 وM4A وFLAC وOGG وOPUS وWAV وAAC وWMA وAPE وWavPack (WV).

1. التبديل إلى وضع الكتاب: اضغط على F1 في أي وقت للدخول إلى وضع الكتاب. يتذكر المشغل تلقائيًا موضعك الدقيق في آخر كتاب صوتي تم تشغيله.
2. تعيين مجلد الكتب الرئيسي (المجلد الرئيسي): اضغط على Ctrl+D لفتح نافذة "تعيين المجلد الرئيسي" واختيار المجلد الأساسي على جهازك الذي يحتوي على كتبك الصوتية. سيقوم المشغل تلقائيًا بفحص هذا الدليل واعتبار كل مجلد فرعي كتابًا صوتيًا مستقلاً. لمسح مجلدك الرئيسي، اضغط على Ctrl+Shift+D.
3. إضافة الكتب يدويًا: إذا كانت كتبك الصوتية محفوظة خارج مجلدك الرئيسي، فلديك خياران مرنان:
   • إضافة مجلد كتاب (Ctrl+A): مخصص للكتب الصوتية المحفوظة داخل مجلد مستقل خاص بها. يستورد المشغل المجلد بأكمله ككتاب واحد. إذا كان المجلد يحتوي على مجلدات فرعية (مثل "CD 1" و"CD 2" أو "Part 1" و"Part 2") أو عدة ملفات .m4b، فإن المشغل يتعامل معه تلقائيًا كـ كتاب صوتي متعدد الأجزاء، ويتتبع تقدم كل جزء بالإضافة إلى التقدم الإجمالي للكتاب.
   • إضافة ملفات كتب (Ctrl+Shift+A): مخصص للمستخدمين الذين يضعون ملفات كتب صوتية فردية مستقلة (مثل ملفات .m4b أو .mp3) معًا داخل مجلد مشترك واحد (مثل مجلد التنزيلات أو مجلد عام للكتب الصوتية). لو قمت بإضافة هذا المجلد المشترك عبر Ctrl+A، فسيقوم المشغل بدمج كل تلك الكتب المنفصلة في كتاب واحد متعدد الأجزاء. أما عبر "إضافة ملفات كتب"، فيمكنك تحديد ملف أو عدة ملفات في وقت واحد باستخدام مستكشف الملفات سهل الوصول؛ حيث يضيف بلو ويف بلير كل ملف تم اختياره ككتاب صوتي مستقل بذاته في مكتبتك مع موضع تشغيل وإعدادات خاصة به.
4. التنقل في المكتبة وتحديثها: اضغط على Ctrl+L لفتح نافذة المكتبة، التي تنظم مجموعتك ضمن تصنيفات مثل "كل الكتب"، و"بدأت"، و"لم تبدأ بعد"، و"مكتملة". اضغط على Enter فوق أي تصنيف لعرض قائمة الكتب بداخله، واضغط على Backspace للعودة إلى عرض اختيار التصنيفات. تنقل بين الكتب بمفاتيح الأسهم واضغط على Enter لتشغيل الكتاب المطلوب. أثناء التركيز على أي كتاب في القائمة، اضغط على F5 لإعادة فحص وتحديث ذلك الكتاب بعينه (تحديث قائمة المقاطع، والمدد، وبصمات الملفات) دون فحص بقية المكتبة؛ أو اضغط على F5 في النافذة الرئيسية لإعادة فحص وتحديث جميع كتب المكتبة.
5. التنقل في المقاطع والأجزاء:
   • التنقل بين المقاطع والفصول: اضغط على Ctrl+T لفتح قائمة المقاطع أو الفصول الكاملة. اختر أي مقطع واضغط على Enter لبدء الاستماع فورًا؛ والضغط على Enter فوق المقطع أو الفصل قيد التشغيل حاليًا يعيد تشغيله من بدايته. بالنسبة لكتب M4B الصوتية، يتم التعرف تلقائيًا على الفصول المضمنة والتنقل بينها كمقاطع مستقلة.
   • الكتب متعددة الأجزاء ومتابعة التقدم: بالنسبة للكتب الصوتية المقسمة عبر مجلدات أو ملفات متعددة، اضغط على Ctrl+PageDown للانتقال إلى الجزء التالي وCtrl+PageUp للانتقال إلى الجزء السابق. اضغط على Ctrl+Shift+T لفتح شجرة المجلدات لاستكشاف جميع الأجزاء والمجلدات الفرعية والمقاطع بشكل هرمي منظم. اضغط على Ctrl+Shift+Alt+G لفتح نافذة "الانتقال في الكتاب بأكمله" للقفز مباشرة إلى أي توقيت زمني عبر المجموعة بأكملها. يتتبع المشغل تقدمك على مستوى الجزء الحالي وعلى مستوى الكتاب ككل: اضغط على G أو D أو T أو P لسماع الوقت المنقضي، أو الوقت المتبقي، أو المدة، أو نسبة التقدم للجزء الحالي؛ أو اضغط على Shift+G أو Shift+D أو Shift+T أو Shift+P لسماع الأرقام الإجمالية الشاملة لجميع أجزاء الكتاب مجتمعة.

2.2. وضع البودكاست والاشتراكات

خُصص هذا الوضع لاكتشاف برامج البودكاست، والاشتراك فيها، والاستماع المباشر إليها عبر الإنترنت، وتنزيل حلقاتها. تتحول الواجهة والميزات بسلاسة للتعامل مع خلاصات RSS وقوائم الحلقات وإدارة التنزيلات.

1. التبديل إلى وضع البودكاست: اضغط على F2 للدخول إلى وضع البودكاست. يتذكر المشغل موضعك الدقيق في حلقة البودكاست النشطة.
2. البحث عن البودكاست: اضغط على Ctrl+D لفتح نافذة البحث عن البودكاست، واكتب عبارة البحث أو اسم البودكاست، ثم اضغط على Enter لعرض نتائج البحث عبر الإنترنت. أثناء عمليات البحث الأطول عبر الشبكة، يعلن المشغل دوريًا أن لا يزال البحث جاريًا لإبقائك على اطلاع. تُرتَّب النتائج افتراضيًا وفق مطابقة ذكية تعتمد الأكثر تطابقًا، وتتعامل بسلاسة مع الكلمات المتصلة أو المنفصلة وصيغ الجمع واختلافات المسافات. انتقل إلى البودكاست المطلوب في قائمة النتائج واضغط على Enter أو Application Key لفتح قائمة السياق، ثم اختر اشتراك لإضافته إلى قائمة اشتراكاتك. يمكنك أيضًا فتح القائمة الفرعية ترتيب في قائمة السياق لإعادة ترتيب النتائج وفق الأكثر تطابقًا، أو تاريخ النشر الأخير، أو عدد الحلقات، أو الاسم، ويتذكر المشغل خيارك تلقائيًا لعمليات البحث القادمة. للبحث في حلقات اشتراكاتك الحالية، اضغط على Ctrl+O في أي وقت.
3. الاشتراك اليدوي والتحليل الذكي للروابط: اضغط على Ctrl+A لإضافة بودكاست يدويًا. لا يشترط توفر رابط خلاصة XML مباشر؛ بل يمكنك لصق روابط الويب من المنصات الشائعة (مثل Apple Podcasts أو Spotify أو Castbox أو مواقع البودكاست المختلفة). يكتشف المشغل خلاصة RSS تلقائيًا، ويجلب التفاصيل الكاملة للبودكاست (العنوان، والمؤلف/المالك، وتاريخ آخر نشر بالتوقيت المحلي، وعدد الحلقات، واللغة، وتصنيفات iTunes)، ويعرضها أمامك. اضغط على Tab للوصول إلى زر الاشتراك ثم اضغط على Enter للاشتراك.
4. استعراض الاشتراكات وقوائم الحلقات: اضغط على Ctrl+L لفتح قائمة اشتراكات البودكاست. اضغط على Enter فوق أي بودكاست لفتح قائمة حلقاته، واضغط على Backspace للعودة إلى قائمة الاشتراكات. أثناء تشغيل أي بودكاست، اضغط على Ctrl+T في أي وقت للقفز مباشرة إلى قائمة حلقات ذلك البودكاست المشغل حاليًا.
5. فرز البودكاست: أثناء وجودك في قائمة اشتراكات البودكاست، اضغط على Application Key فوق أي بودكاست لفتح قائمة السياق، ثم اختر قائمة الفرز الفرعية. يمكنك فرز البودكاست حسب الاسم (أبجديًا)، أو حسب تاريخ الإضافة (ترتيب الاشتراك)، أو حسب تاريخ آخر نشر (تظهر برامج البودكاست ذات الحلقات الأحدث أولاً)، واختيار الترتيب التصاعدي أو التنازلي.
6. فرز الحلقات وترتيب التشغيل: تُرتب الحلقات افتراضيًا من الأحدث إلى الأقدم. بالنسبة للبرامج المسلسلة أو القصصية التي تتطلب الاستماع إلى الحلقات القديمة أولاً، اضغط على Ctrl+H في قائمة الحلقات (أو أثناء التشغيل) لعكس ترتيب الفرز ليصبح من الأقدم إلى الأحدث. يتبع التشغيل التلقائي هذا الترتيب المختار مباشرة؛ فعند انتهاء حلقة ما، يتم تشغيل الحلقة التالية لها في القائمة تلقائيًا.
7. عرض تفاصيل البودكاست والحلقات: لعرض الوصف الكامل والتفاصيل الموسعة للبودكاست أو الحلقة المحددة، اضغط على Ctrl+D.
8. بث الحلقات عبر الإنترنت: في قائمة الحلقات، اضغط على Enter لبدء بث الحلقة مباشرة وفورًا عبر الإنترنت. يمكنك أيضًا الضغط على Shift+Enter فوق أي بودكاست في قائمة اشتراكاتك لمتابعة الاستماع من النقطة التي توقفت عندها بالضبط؛ حيث يفتح آخر حلقة كنت تستمع إليها في ذلك البودكاست وينتقل إلى موضع تشغيلك المحدد.
9. حالة الحلقة وأرشيف الحلقات المكتملة: اضغط على Shift+Space فوق حلقة لسماع حالة تشغيلها (مكتملة، أو لم تُشغل بعد، أو نسبة التقدم إن كانت قيد الاستماع). اضغط على Ctrl+Shift+L لفتح قائمة الحلقات المكتملة، والتي تجمع كل الحلقات التي وضعت عليها علامة مكتملة عبر جميع اشتراكاتك في قائمة موحدة، مما يسهل مراجعة المحتوى المنتهي أو إعادة الاستماع إليه.
10. التحديث التلقائي للخلاصات وإعادة الفحص: للحفاظ على خلاصاتك محدثة دون عناء، اضغط على Ctrl+Shift+Y لضبط الفاصل الزمني للتحقق من الحلقات الجديدة (تشمل الخيارات: عدم التحقق من الحلقات الجديدة، أو عند بدء تشغيل البرنامج، أو يوميًا، أو أسبوعيًا). كما يمكنك الضغط على F5 في أي وقت في وضع البودكاست للتحقق فورًا من الحلقات الجديدة في كافة اشتراكاتك. بالإضافة إلى ذلك، أثناء التركيز على بودكاست معين في قائمة الاشتراكات، اضغط على F5 للتحقق من الحلقات الجديدة لذلك البودكاست وحده، أو اضغط على Ctrl+F5 لإعادة تحميل خلاصته بالكامل.

2.3. وضع الموسيقى ومجموعة الموسيقى المحلية

خُصص هذا الوضع لتشغيل مجموعتك الموسيقية المحلية بجودة صوتية فائقة مع دعم كافة الصيغ الشهيرة (MP3 وFLAC وOGG وWAV وAAC وغيرها)، ويوفر تنقلاً مرنًا، وخوارزمية خلط ذكي حقيقية، وإدارة متكاملة لقوائم التشغيل وقائمة الانتظار.

1. التبديل إلى وضع الموسيقى: اضغط على F3 للدخول إلى وضع الموسيقى. يتذكر المشغل موضعك الدقيق في آخر مقطع موسيقي استمعت إليه.
2. تعيين مجلد مكتبة الموسيقى: اضغط على Ctrl+D لاختيار المجلد الأساسي على حاسوبك الذي يحتوي على ملفات الموسيقى. سيقوم البرنامج بفحص هذا المجلد وكافة مجلداته الفرعية تلقائيًا لبناء قاعدة بيانات الموسيقى. لمسح مجلد مكتبة الموسيقى، اضغط على Ctrl+Shift+D. كما يمكنك إضافة مجلدات موسيقية فردية يدويًا في أي وقت بالضغط على Ctrl+A.
3. استعراض مجموعتك الموسيقية: اضغط على Ctrl+T لاستعراض المقاطع في المجلد الحالي، واضغط على Enter لبدء التشغيل. يمكنك أيضًا الضغط على Backspace للصعود مستوى واحد إلى المجلد الأعلى. لاستعراض كافة مقاطع مكتبتك في قائمة شاملة واحدة، اضغط على Ctrl+Alt+T. ولاستكشاف مجموعتك بشكل هرمي منظم، اضغط على Ctrl+Shift+T لفتح شجرة المجلدات. اضغط على Ctrl+L لعرض قائمة مجلدات الموسيقى المضافة يدويًا.
4. التشغيل العشوائي الذكي (الخلط): على عكس التشغيل العشوائي التقليدي المكرر، يتميز وضع الموسيقى بخوارزمية خلط حقيقية تضمن تشغيل كل مقطع مرة واحدة تمامًا قبل تكرار أي مقطع. اضغط على S لتفعيل أو تعطيل التشغيل العشوائي. وأثناء جلسة الخلط النشطة، يتتبع المشغل سجل المقاطع السابقة، مما يتيح لك الضغط على PageUp للعودة إلى المقاطع العشوائية السابقة التي تم تشغيلها.
5. تعديل وسوم المقطع (البيانات الوصفية): اضغط على Ctrl+D فوق أي مقطع لفتح وسومه في نافذة مخصصة، حيث يظهر كل حقل في مربع تحرير خاص يحمل القيمة الحالية للمقطع. عدل أيًا منها واضغط على Enter أو زر موافق لحفظ التعديلات في الملف، أو اضغط على Escape أو إلغاء الأمر للإغلاق دون حفظ. لإدخال عدة فنانين، أو تصنيفات، أو ملحنين، افصل بينهم بفاصلة منقوطة (;). تقبل حقول الأرقام أرقامًا فقط؛ واترك المربع فارغًا لحذف وسمه. في مربعي التعليق والكلمات، اضغط على Ctrl+Enter لبدء سطر جديد.
6. تعديل وسوم المجلد: اضغط على Ctrl+D فوق مجلد في قائمة المجلدات أو شجرة المجلدات أو قائمة المجلدات اليدوية لتعديل الوسوم المشتركة لكافة المقاطع داخل ذلك المجلد ومجلداته الفرعية (تُعدل حقول مثل العنوان ورقم المقطع والكلمات بشكل منفصل لكل مقطع). كل وسم عبارة عن مربع تحرير وسرد قابل للتعديل كما في برنامج Mp3tag؛ حيث يبدأ بالقيمة المشتركة إذا تطابقت كافة المقاطع، أو بـ <keep> (الذي يترك قيمة كل مقطع كما هي دون تغيير) إذا اختلفت القيم، أو بـ <blank> (الذي يحذف الوسم من كافة المقاطع) إذا لم يكن موجودًا في أي منها. تُعامل الألبومات التي تختلف فقط في ملحقات المواقع الإلكترونية كألبوم واحد؛ فمثلاً "Discovery" و"Discovery (www.musicdownload.com)" يظهران كلاهما باسم نظيف "Discovery". يمكنك استخدام مفاتيح الأسهم لاختيار خيار أو كتابة قيمة جديدة، ثم الضغط على Enter أو موافق. تُكتب الوسوم التي قمت بتغييرها فقط إلى الملفات، بينما تظل بقية الوسوم دون مساس. تتم عملية الحفظ في الخلفية؛ وإذا استغرقت أكثر من ثانيتين، يعلن المشغل أنه يقوم بالحفظ ويخبرك عند الانتهاء مع توضيح عدد الملفات التي تعذر حفظها إن وجدت. وإذا أغلقت المشغل أثناء الحفظ، تسألك رسالة عما إذا كنت تريد الإيقاف: اختيار نعم ينهي كتابة الملف الحالي بأمان لحمايته من التلف ويترك بقية الملفات بوسومها القديمة، بينما يتيح اختيار لا إكمال عملية الحفظ. وإذا تم ضبط مؤقت النوم لإغلاق البرنامج أو إيقاف تشغيل الحاسوب، فإنه ينتظر تلقائيًا حتى اكتمال حفظ جميع الملفات قبل الإغلاق أو إيقاف التشغيل.
7. معلومات المقطع والمجلد: اضغط على Space فوق مقطع لسماع مدته، أو فوق مجلد لسماع المدة الإجمالية لكافة المقاطع بداخله وبمجلداته الفرعية. اضغط على Shift+Space فوق مقطع لسماع حجم ملفه، أو فوق مجلد لسماع عدد المقاطع التي يحتوي عليها بما في ذلك المجلدات الفرعية ثم حجمها الإجمالي. اضغط على Ctrl+C فوق مقطع أو مجلد لنسخ مساره. وإذا استغرقت هذه العملية أكثر من ثانيتين (في المجلدات الكبيرة جدًا أو الأقراص البطيئة)، ينطق المشغل أولاً عبارة "جارٍ الحساب" ثم يعلن النتيجة؛ وتُحفظ المدد المحسوبة في الذاكرة بحيث يكون طلبها في المرة التالية فوريًا دون انتظار.

2.4. فلسفة الواجهة وسهولة الوصول عبر لوحة المفاتيح

بُني بلو ويف بلير بتصميم ديناميكي يضع لوحة المفاتيح وقارئات الشاشة في المقام الأول، مع التركيز على السرعة التامة والبساطة. تتبدل قوائم المحتوى بسلاسة داخل النافذة الرئيسية، بينما تظهر الإعدادات والنوافذ في حوارات خفيفة ومتاحة بالكامل تحافظ على موضع تركيزك. يضمن ذلك تجربة فائقة السرعة، ومركزة، وخالية من أي تشتيت لمستخدمي لوحة المفاتيح وقارئات الشاشة (مثل NVDA وغيرها).

• مفتاح Escape هو زرك العام "للرجوع"؛ فهو يغلق في معظم الأحيان القائمة أو النافذة الحالية ويعيدك إلى الشاشة السابقة.
• مفتاح التطبيقات Application Key (أو اختصار الوصول القياسي Shift+F10) مفتاح جوهري في جميع القوائم والأشجار؛ حيث يفتح قائمة سياق تحتوي على الإجراءات المناسبة للعنصر المحدد.
• شريط القوائم (Alt): اضغط على Alt للوصول إلى شريط قوائم البرنامج، ثم تنقل بين القوائم بمفاتيح الأسهم. رُتبت القوائم منطقيًا في جميع الأوضاع:
  • قائمة برنامج: القائمة الأولى في الشريط، وتتيح لك التبديل بين وضع الكتاب، ووضع البودكاست، ووضع الموسيقى، أو الخروج الآمن من البرنامج.
  • القوائم الخاصة بكل وضع: تتغير القائمة الثانية ديناميكيًا حسب وضعك النشط: قائمة كتاب (لإدارة المكتبة)، أو قائمة بودكاست (لخلاصات RSS والاشتراكات والتنزيلات)، أو قائمة موسيقى (لمجلدات الموسيقى وتصفح المقاطع وقائمة الانتظار).
  • قائمة مشغل: توفر عناصر التحكم العامة في كافة الأوضاع — بما في ذلك التشغيل الأساسي، والقفز الزمني، ومستوى الصوت، والسرعة، وطبقة الصوت. كما تتضمن إعدادات تشغيل خاصة بكل وضع مثل التشغيل العشوائي الذكي في وضع الموسيقى.
  • قائمة النطق: تتحكم في تفعيل أو تعطيل إعلانات قارئ الشاشة لمستوى الصوت، والسرعة، والطبقة، والقفز الزمني، وتغيير المقاطع أو المجلدات. وتحتوي أيضًا على قائمة "الحصول على معلومات" الفرعية التي تعلن تفاصيل تتناسب مع وضعك النشط (مثل تقدم الكتاب في وضع الكتاب، أو تفاصيل الحلقة في وضع البودكاست، أو اسم المقطع ومساره في وضع الموسيقى).
  • قائمة إعدادات: توفر خيارات التكوين الشاملة بما في ذلك لغة واجهة المستخدم، وإعدادات إخراج الصوت، وإعدادات الخادم الوكيل (البروكسي).
  • قائمة مساعدة: توفر وصولاً سريعًا إلى دليل المستخدم هذا، وموقع المشروع، والتحقق من التحديثات وإعداداتها، وملاحظات الإصدار، ونافذة حول البرنامج.
• مستكشف الملفات سهل الوصول: عند تعيين مجلدات مكتبة الكتب أو الموسيقى، أو إضافة كتب صوتية من مجلدات أو ملفات، أو إضافة مجلدات موسيقية يدوية، يوفر بلو ويف بلير مستكشف ملفات مدمجًا وخاصًا مصممًا بعناية لقارئات الشاشة، ليكون بديلاً مثاليًا لنوافذ ويندوز القياسية الصعبة:
  • الوصول السريع: يعرض العرض الجذري مجلدات المستخدم القياسية (سطح المكتب، التنزيلات، المستندات، الموسيقى) ومحركات أقراص النظام مباشرة في القائمة، ويمكن التنقل بينها بمفاتيح الأسهم أو بكتابة الحرف الأول.
  • التنقل: تصفح المجلدات بمفاتيح الأسهم، واضغط على Enter لفتح المجلد المحدد، واضغط على Backspace للصعود مستوى واحد إلى المجلد الأعلى.
  • التحديد المتعدد: في أوضاع التحديد المتعدد، يؤدي الضغط على Space فوق أي ملف أو مجلد إلى تبديل حالة تحديده مع إعلان ذلك عبر قارئ الشاشة. اضغط على Ctrl+A لتحديد كافة العناصر، أو Ctrl+Shift+A لإلغاء تحديد الكل.
  • التحديد الفوري: اضغط على Shift+Enter فوق العنصر الذي تم التركيز عليه لتحديده وتأكيده فورًا دون الحاجة إلى التنقل إلى زر التأكيد.
  • نسخ المسارات: اضغط على Ctrl+C لنسخ المسارات الكاملة للملفات أو المجلدات المحددة مباشرة إلى الحافظة.

3. الميزات والنوافذ

يشرح هذا القسم كل ميزة ونافذة ومربع حوار رئيسي في بلو ويف بلير بالتفصيل الشامل.

3.1. قوائم المكتبة والبودكاست والموسيقى

هذه القوائم هي شاشات العرض الأساسية لتصفح محتواك في جميع أوضاع البرنامج الثلاثة؛ بما في ذلك مكتبة الكتب الصوتية، واشتراكات البودكاست، ومجموعة المقاطع الموسيقية. عند التنقل في هذه القوائم، يمكنك تنفيذ الإجراءات التالية على أي عنصر محدد:

• قائمة السياق (القائمة المنبثقة): اضغط على مفتاح التطبيقات Application Key فوق العنصر المحدد لفتح قائمة السياق الخاصة به. تتغير الخيارات المتاحة ديناميكيًا بناءً على وضعك النشط ونوع العنصر المحدد.
• نسخ المعلومات: اضغط على Ctrl+C فوق العنصر المحدد لنسخ التفاصيل المتعلقة به بسرعة إلى الحافظة: ينسخ في البودكاست رابط خلاصة RSS، وفي الحلقة رابط ملف الصوت المباشر على الإنترنت، وفي مقطع الموسيقى مسار الملف المحلي على جهازك، وفي مجلد الموسيقى مسار المجلد الكامل، وفي الكتاب أو أحد مقاطعه مسار الملف على حاسوبك.
• إعادة تسمية العناصر: يؤدي الضغط على F2 فوق كتاب أو بودكاست محدد في قائمته إلى فتح نافذة لتعديل اسمه الظاهر. أما في مقاطع الموسيقى، فإن الضغط على F2 في أي قائمة (قوائم المقاطع، أو شجرة المجلدات، أو قوائم التشغيل، أو نتائج البحث، أو قائمة انتظار التشغيل) يعيد تسمية ملفه الفعلي على القرص مباشرة: يفتح مربع تحرير يحتوي على اسم الملف الحالي بدون الامتداد؛ اكتب الاسم الجديد واضغط على Enter للحفظ، أو Escape للإلغاء.
• الحذف وإلغاء الاشتراك: يؤدي الضغط على Shift+Delete فوق كتاب يدوي في قائمة الكتب إلى إزالته من مكتبتك دون حذف الملفات الصوتية من القرص؛ وفوق بودكاست في قائمة اشتراكاتك إلى إلغاء الاشتراك به وإزالته؛ وفوق مجلد موسيقى يدوي في قائمة المجلدات اليدوية إلى إزالته من مكتبة الموسيقى.

3.2. مدير العلامات المرجعية (وضعا الكتاب والبودكاست)

يتوفر مدير العلامات المرجعية في كل من وضع الكتاب ووضع البودكاست. يتيح لك حفظ موضع استماعك الدقيق في أي لحظة من الكتاب الصوتي أو حلقة البودكاست للرجوع إليه لاحقًا بسهولة.

3.2.1. إنشاء العلامات المرجعية

• علامة مرجعية سريعة (M): أثناء الاستماع إلى كتاب أو بودكاست، اضغط على M لإنشاء علامة مرجعية فورية عند موضع التشغيل الحالي. تُحفظ هذه العلامة بدون عنوان أو ملاحظة، مما يجعلها مثالية لتثبيت نقطة توقف سريعة.
• علامة مرجعية مع ملاحظة (Shift+M): لحفظ علامة مرجعية مع عنوان وملاحظة وصفية، اضغط على Shift+M أثناء التشغيل. ستفتح نافذة يمكنك من خلالها كتابة عنوان وملاحظة مخصصة. هذا مفيد جدًا لتوثيق الفقرات المهمة، أو اقتباسات المقابلات، أو الموضوعات التي ترغب في الرجوع إليها لاحقًا.

3.2.2. إدارة العلامات المرجعية

اضغط على Ctrl+M لفتح نافذة مدير العلامات المرجعية ذات العرض الشجري. يتكيف الهيكل الشجري تلقائيًا مع وضعك النشط:

• وضع الكتاب: يعرض العلامات المرجعية للكتاب الحالي، مرتبة هرميًا حسب الجزء والمقطع.
• وضع البودكاست: يعرض العلامات المرجعية عبر جميع اشتراكات البودكاست، مرتبة هرميًا حسب البودكاست والحلقة.

يمكنك التنقل في هذا العرض الشجري بمفاتيح الأسهم وتنفيذ الإجراءات التالية:

• الانتقال إلى العلامة المرجعية: اضغط على Enter فوق أي علامة مرجعية للقفز فورًا إلى ذلك الموضع. في وضع البودكاست، يقوم المشغل تلقائيًا بتحميل البودكاست والحلقة إذا لزم الأمر.
• سماع ملاحظة العلامة المرجعية: اضغط على Space فوق العلامة المحددة لقراءة ملاحظتها المحفوظة بصوت عالٍ عبر قارئ الشاشة.
• تعديل العلامة المرجعية: اضغط على F2 لتعديل عنوان العلامة المرجعية المحددة وملاحظتها.
• حذف العلامات المرجعية: اضغط على Delete لحذف العلامات المرجعية بشكل هرمي؛ فإذا حددت علامة مرجعية معينة يتم حذفها وحدها، وإذا حددت مقطعًا أو حلقة يتم حذف جميع العلامات بداخل ذلك المقطع أو الحلقة، وإذا حددت العقدة الرئيسية للكتاب أو البودكاست تُحذف كافة العلامات المرجعية الخاصة بذلك الكتاب أو البودكاست بالكامل.
• تصفية العلامات المرجعية: اضغط على Ctrl+F لفتح قائمة التصفية والاختيار بين عرض كافة العلامات المرجعية، أو العلامات المرجعية التي تحتوي على ملاحظات فقط، أو العلامات المرجعية بدون ملاحظات.

3.3. مدير التصنيفات وقوائم التشغيل

توفر هذه الميزة نظام تنظيم مخصص لمحتواك الصوتي؛ حيث تدير تصنيفات الكتب في وضع الكتاب، واشتراكات البودكاست وتصنيفات الحلقات الفردية في وضع البودكاست، وقوائم التشغيل في وضع الموسيقى.

فتح نوافذ الإدارة:

• اضغط على Ctrl+K لفتح مدير التصنيفات في وضعي الكتاب والبودكاست، أو مدير قوائم التشغيل في وضع الموسيقى.
• اضغط على Ctrl+Shift+K في وضع البودكاست لفتح مدير تصنيفات الحلقات، الذي يتيح لك تجميع حلقات فردية من برامج بودكاست مختلفة في قوائم تشغيل مخصصة (مثل المفضلة، أو المقابلات، أو موضوعات محددة).

الإجراءات داخل نوافذ الإدارة: بمجرد فتح أي نافذة إدارة، استخدم هذه الاختصارات القياسية لإدارة مجموعاتك:

• اضغط على Ctrl+N لإنشاء تصنيف أو قائمة تشغيل جديدة.
• اضغط على F2 لإعادة تسمية التصنيف أو قائمة التشغيل المحددة.
• اضغط على Delete لحذف التصنيف أو قائمة التشغيل المحددة.
• اضغط على Enter لفتح التصنيف أو قائمة التشغيل المحددة وعرض عناصرها.
• اضغط على Alt+Up Arrow أو Alt+Down Arrow فوق عنصر داخل قائمة تشغيل موسيقى أو تصنيف حلقات مفتوح لتحريكه لأعلى أو لأسفل وتغيير ترتيب التشغيل.
• اضغط على Delete فوق عنصر داخل تصنيف أو قائمة تشغيل مفتوحة لإزالته من تلك المجموعة. لن يؤدي ذلك إلى حذف الملف المحلي أو إلغاء اشتراكك.
• اضغط على Ctrl+E أثناء عرض تصنيف أو قائمة تشغيل مفتوحة لإدارة العناصر دفعة واحدة. في وضع الكتاب وتصنيفات اشتراكات البودكاست، يعرض هذا قائمة اختيار بسيطة لكتبك أو برامج البودكاست. أما في قوائم تشغيل الموسيقى وتصنيفات الحلقات، فإنه يفتح عرضًا شجريًا هرميًا سهل الوصول لتصفح مجلدات الدليل والمقاطع في وضع الموسيقى أو البودكاست والحلقات في وضع البودكاست. في هذه العروض الشجرية، يؤدي الضغط على Space فوق عقدة أصلية (مثل مجلد موسيقى أو بودكاست) إلى تحديد أو إلغاء تحديد كافة العناصر بداخلها دفعة واحدة، مع إمكانية توسيع المقاطع أو الحلقات الفردية وتبديل حالتها كلٍ على حدة. اضغط على Enter لحفظ التغييرات.
• اضغط على Enter فوق عنصر داخل تصنيف أو قائمة تشغيل مفتوحة لبدء التشغيل المتتابع. وأثناء التشغيل من قائمة تشغيل موسيقى أو تصنيف حلقات، اضغط على PageDown أو PageUp للتنقل إلى العنصر التالي أو السابق، واضغط على Home أو End في النافذة الرئيسية للقفز مباشرة إلى العنصر الأول أو الأخير. وعند انتهاء عنصر ما، يستمر التشغيل بسلاسة إلى العنصر التالي في تلك المجموعة.

إضافة العناصر وتعيينها للمجموعات:

• نافذة قائمة الاختيار: اضغط على Ctrl+A فوق أي كتاب أو بودكاست أو حلقة أو مقطع موسيقي محدد لفتح نافذة قائمة اختيار تحتوي على التصنيفات أو قوائم التشغيل المتاحة. تشير العناصر المحددة إلى التعيينات النشطة؛ يمكنك تبديل العناصر بمفتاح Space، ثم الضغط على Enter أو زر الحفظ للاعتماد.
• القائمة السريعة المنبثقة: اضغط على Ctrl+~ (علامة النبرة الذلول / Grave Accent) فوق عنصر محدد لفتح قائمة منبثقة سريعة تسرد تصنيفاتك أو قوائم التشغيل. يؤدي اختيار أي عنصر إلى تبديل تعيينه فورًا. في النافذة الرئيسية، ينطبق Ctrl+~ على الكتاب أو الحلقة أو المقطع قيد التشغيل حاليًا.
• تعيين المجلدات لقوائم التشغيل (وضع الموسيقى): في عرض المجلدات أو شجرة المجلدات، افتح قائمة السياق فوق أي مجلد موسيقى واختر قائمة "قوائم التشغيل" الفرعية لتحديد قوائم التشغيل أو إلغاء تحديدها دفعة واحدة. يمكنك أيضًا الضغط على Ctrl+0 حتى Ctrl+9 مباشرة فوق أي مجلد لتبديل تعيين كافة المقاطع داخله إلى قائمة التشغيل ذات الرقم المقابل.

اختصارات الوصول السريع (Ctrl+0 إلى Ctrl+9):

يمكنك تعيين الأرقام من Ctrl+0 إلى Ctrl+9 لما يصل إلى 10 تصنيفات أو قوائم تشغيل في كل وضع. يمتلك كل من وضع الكتاب ووضع الموسيقى ووضع البودكاست مجموعته المستقلة من الاختصارات. في وضع البودكاست، تشترك تصنيفات البودكاست وتصنيفات الحلقات في هذه الاختصارات العشرة لمنع التداخل. لتعيين اختصار، حدد عنصرًا في أي نافذة إدارة واضغط على الرقم المطلوب. بمجرد التعيين، تعمل هذه الاختصارات في كافة أرجاء البرنامج:

• فتح المجموعة: في النافذة الرئيسية، اضغط على الاختصار المعين لفتح ذلك التصنيف أو قائمة التشغيل مباشرة.
• تبديل العناصر: فوق أي كتاب أو بودكاست أو حلقة أو مقطع أو مجلد موسيقى محدد في قائمة، اضغط على الاختصار لإضافته فورًا إلى تلك المجموعة أو حذفه منها.
• مسح الاختصار: في أي نافذة إدارة، حدد تصنيفًا أو قائمة تشغيل واضغط على Ctrl+- لإزالة الاختصار المخصص له.

3.4. قائمة انتظار التشغيل (وضع الموسيقى)

تتيح لك قائمة انتظار التشغيل التحكم الدقيق في المقاطع التي ستُشغل تاليًا، بشكل مستقل تمامًا عن هيكل مجلداتك النشط أو وضع التشغيل العشوائي.

• إضافة المقاطع وإزالتها وإدارة قائمة الانتظار: يؤدي الضغط على Ctrl+Q فوق مقطع موسيقي محدد في أي قائمة إلى إضافته فورًا إلى قائمة انتظار التشغيل أو حذفه منها. ويؤدي الضغط على Ctrl+Q في النافذة الرئيسية إلى فتح نافذة مدير قائمة انتظار التشغيل لعرض كافة المقاطع المصطفة وإدارتها.
• تفعيل أو تعطيل قائمة الانتظار: اضغط على Ctrl+Alt+Q لتبديل تفعيل قائمة الانتظار أو تعطيلها. لا يؤدي تعطيل قائمة الانتظار إلى حذف مقاطعك المصطفة، بل تظل محفوظة بأمان؛ وبمجرد إعادة تفعيلها، يتم تشغيل أول مقطع في قائمة الانتظار بعد انتهاء الأغنية الحالية مباشرة. تُحفظ قائمة الانتظار وحالتها بشكل دائم، مما يعني أنها تظل محفوظة حتى عند إغلاق البرنامج وإعادة تشغيله.
• مسح قائمة الانتظار: اضغط على Ctrl+Shift+Q لمسح كافة المقاطع من قائمة انتظار التشغيل دفعة واحدة.
• إزالة مقطع محدد: يؤدي الضغط على Delete فوق مقطع داخل نافذة مدير قائمة الانتظار إلى إزالته منها.
• إعادة ترتيب المقاطع: في مدير قائمة الانتظار، حدد مقطعًا واضغط على Alt+Up Arrow لتحريكه لأعلى، أو Alt+Down Arrow لتحريكه لأسفل. يتبع التشغيل هذا الترتيب تلقائيًا.
• التكامل مع التشغيل التلقائي: يمكنك التحكم في متابعة التشغيل عند انتهاء عناصر قائمة الانتظار عبر ضبط التشغيل التلقائي (Ctrl+N). إن ضبط التشغيل التلقائي على خيار فقط لقائمة انتظار التشغيل يضمن أن يقوم المشغل بتشغيل كافة مقاطع قائمة الانتظار بالترتيب ثم إيقاف التشغيل تمامًا بمجرد فراغ القائمة، مما يمنع تشغيل أي مقاطع غير مرغوبة بعدها.

3.5. مدير التنزيلات والاستماع دون اتصال (وضع البودكاست)

يوفر بلو ويف بلير نظامًا متكاملاً لتنزيل حلقات البودكاست للاستماع إليها دون اتصال بالإنترنت، مع إدارة قوائم التنزيل وتنظيم الملفات المحفوظة. تُحفظ جميع الحلقات المنزلة في مجلد باسم downloads داخل دليل البرنامج، مرتبة بدقة في مجلدات مخصصة لكل بودكاست. يمكنك الوصول السريع إلى هذا المجلد في أي وقت بالضغط على Ctrl+Alt+J.

• تنزيل الحلقات الفردية: في أي قائمة حلقات أو نتائج بحث، اضغط على Ctrl+S فوق حلقة لبدء تنزيلها. يؤدي الضغط على Ctrl+S مرة أخرى إلى إلغاء التنزيل الجاري، أو حذف الحلقة بعد التأكيد إن كانت منزلة بالفعل. اضغط على Space فوق أي حلقة لإعلان حالة تنزيلها الحالية (تم التنزيل، جارٍ التنزيل مع نسبة التقدم، في قائمة الانتظار، أو لم يتم التنزيل). وعند تنزيل الحلقة، اضغط على Shift+Enter لتشغيل الملف المحلي مباشرة، أو اضغط على Ctrl+F لإظهار ملفها في مستكشف الملفات.
• تنزيل جميع حلقات البودكاست: في قائمة اشتراكات البودكاست، اضغط على Ctrl+S فوق بودكاست محدد أو اختر "تنزيل جميع الحلقات" من قائمة السياق لإدراج كل حلقة لم تُنزل بعد في قائمة التنزيل، بدءًا من الأقدم. يطلب المشغل التأكيد ويعلن عدد الحلقات التي سيتم تنزيلها. وأثناء وجود أي حلقة في الانتظار أو قيد التنزيل لذلك البودكاست، يؤدي الضغط على Ctrl+S مجددًا إلى إلغاء كافة تنزيلات ذلك البودكاست بعد التأكيد، مع الحفاظ بأمان على الحلقات التي اكتمل تنزيلها بالفعل. تُنزل الحلقات حلقة تلو الأخرى، ولا تظهر في مجلد البودكاست إلا بعد اكتمالها التام. وإذا انخفضت المساحة المتاحة على القرص عن نحو 500 ميغابايت، يتوقف التنزيل تلقائيًا ويخطرك المشغل بذلك؛ وتستأنف التنزيلات المتبقية عند إضافة تنزيل آخر أو إعادة تشغيل البرنامج.
• التنزيلات النشطة وقائمة الانتظار: اضغط على Ctrl+J لفتح نافذة مدير التنزيلات التي تعرض كافة التنزيلات الجارية حاليًا أو المنتظرة في الطابور. يتحدث عمود الحالة لحظيًا من "في قائمة الانتظار" إلى "جارٍ التنزيل [النسبة]%". وأثناء وجودك في هذه النافذة، اضغط على Space لإعلان حالة التنزيل المحدد، أو Ctrl+S لإلغائه، أو Ctrl+Shift+S لإلغاء كافة التنزيلات النشطة والمنتظرة دفعة واحدة بعد التأكيد. استخدم Alt+Up Arrow أو Alt+Down Arrow لإعادة ترتيب العناصر وتعديل أولويتها في قائمة التنزيل.
• مكتبة الحلقات المنزلة: اضغط على Ctrl+Shift+J لفتح مكتبة مخصصة لجميع التنزيلات المكتملة، مصنفة حسب البودكاست. اضغط على Enter لتشغيل الحلقة محليًا، أو Delete لحذف ملفها من القرص، أو Ctrl+D لعرض وصفها الكامل، أو Ctrl+C لنسخ رابط بثها، أو Ctrl+F لإظهار الملف في مستكشف الملفات.

3.6. نظام البحث

يتميز بلو ويف بلير بمحرك بحث مدمج وسريع يمكن الوصول إليه من أي مكان في البرنامج بالضغط على Ctrl+O. تتكيف واجهة البحث ديناميكيًا مع وضعك النشط، مما يتيح لك تحديد مواقع الكتب الصوتية أو حلقات البودكاست أو المقاطع الموسيقية فورًا دون الحاجة إلى التصفح اليدوي للمجلدات أو القوائم:

• وضع الكتاب: يؤدي الضغط على Ctrl+O إلى فتح نافذة بحث للعثور السريع على أي كتاب صوتي في مكتبتك حسب عنوانه. تعرض نتائج البحث الكتب المتطابقة إلى جانب نسبة تقدم الاستماع والمدة الإجمالية.
• وضع البودكاست: يؤدي الضغط على Ctrl+O إلى فتح نافذة بحث متقدمة في حلقات برامج البودكاست المشترك بها. يمكنك كتابة عبارة البحث، ثم الضغط على Tab لاختيار نطاق البحث من مربع تحرير وسرد للبحث في كافة برامج البودكاست أو حصر البحث في بودكاست محدد، ثم الضغط على Tab مرة أخرى للوصول إلى مربع الاختيار للبحث في الأوصاف الكاملة للحلقات بالإضافة إلى عناوينها. تُعرض النتائج مرتبة حسب تاريخ النشر مع إظهار أحدث الحلقات أولاً. للبحث في الدليل الإلكتروني عبر الإنترنت عن برامج بودكاست جديدة تمامًا للاشتراك بها، اضغط على Ctrl+D من النافذة الرئيسية بدلاً من ذلك.
• وضع الموسيقى: يؤدي الضغط على Ctrl+O إلى فتح نافذة البحث عن المقاطع. يتميز محرك البحث بدعم ذكي للبحث المتعدد بالكلمات، حيث يطابق المقاطع التي تحتوي على كافة الكلمات المفتاحية المفصولة بمسافات. يمكنك أيضًا تفعيل مربع اختيار "البحث في مسارات المجلدات" لمطابقة أسماء المجلدات بالإضافة إلى أسماء الملفات، أو تفعيل "إظهار مسار الملف" لعرض مسارات الأدلة في النتائج. تُفرز النتائج أبجديًا حسب اسم المقطع.

التنقل في نتائج البحث وإجراءاتها:

• التشغيل الفوري: اضغط على Enter فوق أي عنصر مطابق في قائمة النتائج لبدء تشغيله فورًا.
• تعديل البحث: إذا كنت ترغب في تعديل عبارة بحثك أو تنقيحها، اضغط على Backspace أثناء وجودك في قائمة النتائج للعودة مباشرة إلى مربع إدخال البحث.
• إغلاق البحث: اضغط على Escape في أي وقت لإغلاق قائمة النتائج والعودة إلى النافذة الرئيسية.
• إدارة العناصر: تظل كافة إجراءات القوائم القياسية تعمل بكامل طاقتها مباشرة من داخل نتائج البحث باستخدام مفاتيح اختصاراتها أو عبر قائمة السياق (Application Key). على سبيل المثال، يمكنك إضافة المقاطع إلى قائمة انتظار التشغيل، وتعيين العناصر للتصنيفات أو قوائم التشغيل، وتنزيل الحلقات، والتحقق من حالة التنزيل أو التشغيل، وعرض الأوصاف الكاملة للحلقات، ونسخ روابط البث أو مسارات الملفات، وإعادة تسمية الكتب أو مقاطع الموسيقى.

3.7. مؤقت النوم

اضغط على Ctrl+S لفتح نافذة مؤقت النوم. هذه أداة عالية القابلية للتخصيص للاستماع المريح قبل النوم، مع حفظ إعداداتها بشكل منفصل لكل وضع. تتيح لك النافذة اختيار وضع التفعيل، والمشغّل (سبب التفعيل)، والإجراء المطلوب تنفيذه:

• وضع التفعيل: اختر لمرة واحدة حيث يعمل المؤقت مرة واحدة، أو مفعّل دائمًا حيث يظل المؤقت نشطًا ويعيد ضبط نفسه تلقائيًا بعد كل إجراء، أو معطّل.
• المشغّلات: يمكنك ضبط المؤقت ليعمل بعد انتهاء المقطع أو الحلقة الحالية، أو بعد عدد محدد من الدقائق، أو في وقت محدد من اليوم بدقة (مثل 23:30).
• الإجراءات: عند وصول الوقت المحدد، يمكنك جعل المشغل يقوم بالإيقاف المؤقت للتشغيل فقط، أو إغلاق البرنامج بالكامل، أو إيقاف تشغيل جهاز الحاسوب، مع خيار لفرض إيقاف التشغيل. يمكنك أيضًا تفعيل "التلاشي التدريجي" بحيث ينخفض مستوى الصوت برفق ونعومة قبل تنفيذ الإجراء، وتحديد عدد الثواني التي يبدأ التلاشي قبلها.

3.8. الترجيع بعد الإيقاف المؤقت

اضغط على Ctrl+R لفتح نافذة إعدادات الترجيع بعد الإيقاف المؤقت. هذه ميزة مريحة للغاية لمساعدتك على استعادة تركيزك بعد أي انقطاع: فكلما طالت فترة الإيقاف المؤقت، تحرك موضع التشغيل إلى الوراء أكثر، لتسمع الجزء الأخير مجددًا عند المتابعة. تحتوي النافذة على هذه الإعدادات المحفوظة بشكل منفصل لكل وضع:

• تفعيل الترجيع بعد الإيقاف المؤقت: لتشغيل الميزة أو إيقافها.
• بدء الترجيع بعد (ثوانٍ): المدة التي يجب أن يظل التشغيل خلالها متوقفًا مؤقتًا قبل أن يبدأ الترجيع.
• مقدار الترجيع (ثوانٍ): الحد الأقصى لإجمالي مدة الترجيع إلى الوراء.
• مدة الترجيع (ثوانٍ): عدد ثواني الإيقاف المؤقت التي يتم خلالها تطبيق مقدار الترجيع تدريجيًا وبشكل متصاعد.

على سبيل المثال، عند ضبط بدء الترجيع على 10، ومقدار الترجيع على 30، ومدة الترجيع على 60، يبدأ الترجيع بعد 10 ثوانٍ من الإيقاف المؤقت ويتحرك للخلف بمقدار نصف ثانية لكل ثانية إيقاف مؤقت، حتى يصل إلى 30 ثانية كحد أقصى.

3.9. إعدادات معادل الصوت

اضغط على Ctrl+I عند فتح كتاب صوتي أو بودكاست أو مكتبة الموسيقى لعرض نافذة إعدادات معادل الصوت. تتيح لك هذه النافذة ضبط مخرجات الصوت والتوازن الصوتي بدقة. تُحفظ جميع تعديلات معادل الصوت وتوازن القنوات بشكل مستقل لكل كتاب، ولكل بودكاست، ولمكتبة الموسيقى:

• الإعدادات المسبقة لمعادل الصوت: اختر من بين الملفات الصوتية المدمجة والمخصصة لوضعك الحالي؛ مع وجود ملفات صوتية محسنة للصوت البشري في وضعي الكتاب والبودكاست، وملفات موسيقية متنوعة في وضع الموسيقى.
• معادل الصوت ذو الـ 5 نطاقات: عند اختيار "مخصص" أو إعداد مسبق أنشأه المستخدم، تظهر خمسة أشرطة تمرير للترددات (الجهير الخافت SubBass، الجهير Bass، النطاق المتوسط Midrange، الحضور Presence، التريبل Treble) قابلة للتعديل من -15 إلى +15 ديسيبل. تُطبق التعديلات على الصوت لحظيًا في الوقت الفعلي.
• الإعدادات المسبقة المخصصة: يمكنك حفظ تعديلات النطاقات المخصصة كإعدادات مسبقة جديدة باسم تختاره، أو تحديث الإعدادات المسبقة الحالية أو إعادة تسميتها أو حذفها.
• التوزيع وتوحيد القنوات (المونو): اضبط التوازن الاستريو بين اليمين واليسار باستخدام شريط تمرير التوزيع (Panning)، أو حدد مربع توحيد القنوات (مونو Mono) لدمج قناتي الصوت معًا. يعيد زر "إعادة التعيين" كافة نطاقات المعادل والتوازن الصوتي إلى قيمها الافتراضية.

3.10. تسوية مستوى الصوت (تطبيع الجهارة)

غالبًا ما تتباين الملفات الصوتية تباينًا كبيرًا في مستوى علوها: فالتسجيلات القديمة والمسارات الصوتية الهادئة تسجل عادة بمستويات أدنى بكثير من التسجيلات الحديثة المتقنة، ونادرًا ما تتشارك ملفات الكتب الصوتية أو حلقات البودكاست في نفس درجة الجهارة. تقوم ميزة تسوية مستوى الصوت تلقائيًا بضبط كل ملف ليصل إلى درجة جهارة مدركة وموحدة (مقاسة بوحدة LUFS، المعيار الدولي للبث الرقمي والتدفق الصوتي)، مما يغنيك عن مد يدك باستمرار إلى أزرار التحكم في مستوى الصوت عند التنقل بين مختلف المقاطع أو الحلقات أو الكتب.

على عكس تقنيات ضغط الصوت البسيطة التي تسحق النطاق الديناميكي وتفسد حيوية الصوت، يطبق بلو ويف بلير تعديل كسب ثابتًا وموحدًا لكل ملف، محافظًا على المقاطع الهادئة والمرتفعة الطبيعية في الأداء الأصلي (فتظل الهمسات رقيقة ناعمة والمقاطع الحماسية واضحة وقوية). لا يتطلب الأمر أي فحص مسبق شاق أو بطيء: فعند تشغيل ملف للمرة الأولى، يتم تقدير جهارته بسرعة فائقة من عينات موجزة عبر الملف في جزء ضئيل من الثانية، وتُقاس جهارته الحقيقية باستمرار أثناء التشغيل. تُحفظ النتيجة المقاسة في ذاكرة تخزين مؤقت محلية صغيرة (بضعة بايتات فقط لكل ملف)، بحيث يبدأ التشغيل اللاحق فوريًا عند المستوى المستهدف بدقة متناهية.

تُهيأ إعدادات التسوية ومستوياتها المستهدفة وتُحفظ بشكل منفصل تمامًا لوضع الكتاب، ووضع البودكاست، ووضع الموسيقى.

اضغط على Shift+B لتبديل تفعيل أو تعطيل التسوية للوضع النشط، واضغط على Ctrl+Shift+B لفتح نافذة إعدادات التسوية. توفر هذه النافذة خيارات التكوين الثمانية التالية:

• مستوى جهارة الصوت المستهدف: يحدد مستوى الاستماع العام بوحدة LUFS. صُممت الإعدادات المسبقة المدمجة لتلائم مختلف بيئات الاستماع:
  • بث إذاعي، أعلى ديناميكية (-23 LUFS): يتوافق مع معايير البث الإذاعي والتلفزيوني (EBU R128)، مع ترك نطاق ديناميكي واسع للموسيقى الكلاسيكية أو الإنتاج السينمائي.
  • هادئ، ديناميكي (-18 LUFS): ديناميكي جدًا مع تسوية لطيفة.
  • معتدل (-16 LUFS): الهدف الافتراضي لوضعي الكتاب والبودكاست، ويتطابق مع توصيات منصات البودكاست والمحتوى المنطوق العالمية.
  • قياسي (-14 LUFS): الهدف الافتراضي لوضع الموسيقى، ويتطابق مع المعيار المعتمد في منصات البث الحديثة (مثل Spotify وYouTube Music).
  • مرتفع (-11 LUFS): هدف أكثر ارتفاعًا يلائم تسجيلات البوب والروك الحديثة المتقنة.
  • مخصص: يتيح اختيار مستوى مستهدف مخصص باستخدام التحكم الرقمي أدناه.
• مستوى جهارة الصوت المستهدف المخصص (LUFS): يظهر عند اختيار مخصص في قائمة مستوى الجهارة المستهدف. ويتيح لك ضبط أي قيمة من -30.0 إلى -6.0 LUFS بخطوات قدرها 0.5 LUFS.
• الحد الأقصى لتعزيز الملفات الهادئة: يحدد أقصى كسب بالديسيبل (من 0 إلى 24 ديسيبل، والقيمة الافتراضية 12 ديسيبل) يمكن تطبيقه لرفع صوت الملفات الهادئة. هذا يمنع التسجيلات القديمة والمليئة بالضوضاء من تضخيم وشيش الأشرطة أو الطنين الخلفي بشكل مفرط. يؤدي ضبط هذا الخيار على 0 ديسيبل إلى ضمان قيام المشغل بخفض صوت الملفات العالية فقط دون تضخيم الملفات الهادئة أبدًا، مما يعني عدم تعرض الإشارة الصوتية لخطر التشوه أو التقطيع (Clipping) وعدم حاجة محدد الذروة للتدخل.
• الموازن الديناميكي: معطل افتراضيًا، مع إمكانية اختيار درجات الشدة: معطّل، أو خفيف، أو متوسط، أو قوي. في حين تطبق التسوية العادية كسبًا ثابتًا واحدًا عبر الملف بأكمله، فإن الموازن الديناميكي يسوي بنشاط المقاطع العالية والمنخفضة داخل الملف نفسه في الوقت الفعلي. هذا مفيد جدًا للكتب الصوتية الدرامية التي تحتوي على حوارات خافتة ومؤثرات صوتية صاخبة، أو مقابلات البودكاست مع ضيوف يتحدثون بهدوء، أو البث المباشر عبر الإنترنت. يتوقف الموازن أثناء لحظات الصمت حتى لا يرتفع مستوى الضوضاء المحيطة في الخلفية.
• تصحيح المستوى أثناء تشغيل الملف للمرة الأولى: مفعّل افتراضيًا. عند تشغيل ملف غير محلل لأول مرة، يبدأ التشغيل بالاعتماد على التقدير الأولي السريع (أو بدون تقدير في البث المباشر عبر الإنترنت). ومع استمرار تشغيل المقطع وقياس المزيد من الصوت، ينقح هذا الإعداد الكسب برفق وسلاسة في الوقت الفعلي (بمعدل 1 ديسيبل في الثانية تقريبًا) للوصول إلى الجهارة الحقيقية. وإذا تم تعطيله، فلن يتغير مستوى الصوت أثناء استماعك، وتُحفظ القياسات الكاملة لتُطبق تلقائيًا بدءًا من التشغيل التالي.
• توفير مساحة لتعزيزات معادل الصوت: مفعّل افتراضيًا. عند رفع نطاقات معادل الصوت فوق 0 ديسيبل في إعدادات معادل الصوت، يقوم هذا الخيار تلقائيًا بتخفيف الإشارة الكلية بمقدار نصف أقوى تعزيز لمعادل الصوت قبل أن تصل إلى محدد الذروة. هذا يوفر مساحة عليا (Headroom) بحيث لا تتشوه الترددات المعززة ولا تضغط على محدد الذروة بشدة.
• سقف محدد الذروة (dBFS): قابل للضبط من -6.0 إلى 0.0 ديسيبل كامل المدى (الافتراضي -1.0 dBFS). يعمل محدد ذروة استباقي في نهاية سلسلة معالجة الصوت؛ فعند تضخيم الملفات الهادئة بشكل ملحوظ، أو عند تفعيل تعزيز مستوى الصوت وتعزيزات معادل الصوت، قد تتجاوز الذروات الصوتية النطاق الرقمي الكامل (0 dBFS) وتتسبب في تشوه وتقطيع الصوت. يلتقط محدد الذروة هذه القمم بشفافية دون أن يُشعر بها. ويحدد هذا الخيار أعلى مستوى ذروة يسمح به المحدد.
• الملف الحالي ونسيان كافة القياسات: يعرض ما هو معروف عن الملف الحالي عند فتح النافذة: جهارته بوحدة LUFS، وما إذا كانت مقدّرة أم مقاسة بالكامل، والكسب المطبق (على سبيل المثال: -7.3 LUFS (مقدّر)، كسب -6.7 ديسيبل). يجب تفعيل تسوية مستوى الصوت لتطبيق الكسب النشط وعرضه (فعند تعطيلها يكون الكسب 0.0 ديسيبل)، كما يجب تحميل ملف صوتي (وإلا سيظهر غير معروف بعد). يمسح زر نسيان كافة القياسات كافة بيانات الجهارة المحفوظة من ذاكرة التخزين المؤقت المحلية للمشغل، مما يسمح بإعادة تقدير وقياس المقاطع من الصفر.

3.11. اكتشاف الصمت وإعدادات تشغيل البودكاست والموسيقى

اضغط على Ctrl+Y لإدارة انتقالات التشغيل، وأساليب مزج المقاطع، ومعالجة فترات الصمت. نظرًا لأن لكل وضع متطلبات تشغيل فريدة، فإن سلوك Ctrl+Y يتكيف ديناميكيًا حسب وضعك النشط:

3.11.1. اكتشاف الصمت في الكتب

يؤدي الضغط على Ctrl+Y إلى تفعيل أو تعطيل الاكتشاف التلقائي للصمت فورًا. عند التفعيل، يكتشف المشغل فترات الصمت في بداية كل ملف صوتي ونهايته ويتجاوزها تلقائيًا، ليصبح الانتقال من ملف إلى آخر سلسًا ومتصلاً دون انقطاع.

3.11.2. إعدادات تشغيل البودكاست

يؤدي الضغط على Ctrl+Y إلى فتح نافذة إعدادات تشغيل البودكاست، مما يتيح لك ضبط سلوك بدء تشغيل الحلقة والتعامل مع الحلقات المنتهية:

• سلوك بدء تشغيل الحلقة: اختر بين المتابعة من آخر موضع تشغيل أو البدء دائمًا من البداية. فائدة: أياً كان الخيار الافتراضي الذي تحدده، فإن الضغط على Ctrl+Enter فوق أي حلقة في قائمة الحلقات أو التصنيف أو نتائج البحث يشغل تلك الحلقة بالسلوك المعاكس — فيبدأ فورًا من البداية أو يتابع من آخر موضع دون تغيير إعداداتك العامة.
• عند إعادة تشغيل حلقة مكتملة: اختر بين الإبقاء عليها كمكتملة أو تمييزها كغير مكتملة. يمكنك أيضًا تبديل حالة اكتمال الحلقة يدويًا في أي وقت بالضغط على Ctrl+Shift+H في قائمة الحلقات، أو التصنيف، أو نتائج البحث، أو أثناء التشغيل في النافذة الرئيسية.

3.11.3. إعدادات تشغيل الموسيقى

يؤدي الضغط على Ctrl+Y إلى فتح نافذة إعدادات تشغيل الموسيقى، التي تقدم محرك مزج صوتي متقدم لمجموعتك الموسيقية. تترتب إعداداتها عبر علامتي تبويب: الانتقالات التلقائية، والتغيير اليدوي للمقاطع. عند فتح النافذة، يوضع التركيز مباشرة على شريط علامات التبويب: استخدم مفتاحي السهم Right وLeft للتنقل بين التبويبات، واضغط على Tab للدخول إلى عناصر التحكم داخل التبويب المحدد (يمكنك أيضًا الضغط على Ctrl+Tab أو Ctrl+Shift+Tab في أي وقت للتنقل بين التبويبات). تشمل الإعدادات:

• وضع الانتقال: اختر طريقة تداخل الأغاني المتتالية وامتزاجها:
  1. الراديو الذكي: محرك مزج ذكي بمعايير البث الإذاعي الاحترافي؛ حيث يحلل كيف ينتهي المقطع المنصرف وكيف يبدأ المقطع التالي. يُقاس كل مقطع على حدة: أين تتوقف موسيقاه فعليًا (الجهير والطبول والأصوات، وليس الوشيش أو الصدى اللاحق بها)، وكيف وصل إلى تلك النقطة (توقف مفاجئ، نغمة ممتدة، أو تلاشٍ طويل) وكم تدوم ذيول الصدى أو الضوضاء بعده. وإذا انتهى المقطع بضربة إيقاعية أو وتر مفاجئ ("نهاية حادة Cold End")، فإنه يمكن أن ينتقل فورًا إلى المقطع التالي. أما إذا كانت له نغمة ممتدة أو تلاشٍ هادئ أو ذيل صدى، فإن الأغنية التالية تبدأ في لحظة توقف الموسيقى تقريبًا ويتلاشى ذيل الصدى تحتها بدلاً من قطعه فجأة. يُقص فقط ما لا يمكن سماعه بجوار الأغنية (أو أرضية الضوضاء الثابتة عند حافة الملف القصوى)، بينما تظل المقدمات الهادئة والذيول محفوظة ويتم خفتها بسلاسة.
  2. التلاشي المتقاطع الكلاسيكي: مزج تقليدي محدد المدة، حيث يعمل كلا المقطعين معًا في آنٍ واحد لعدد محدد من الثواني قبل أن يتلاشى المقطع السابق تمامًا.
  3. معطّل: يعطل التلاشي المتقاطع تمامًا؛ وتُشغل المقاطع الواحدة تلو الأخرى.
• إعداد المزج المسبق: يتاح عند اختيار وضع الراديو الذكي، ويحدد طابع الانتقالات الذكية:
  1. قياسي (راديو ذكي متوازن): يتكيف مع كل أغنية؛ يتبع التداخل طريقة نهاية الأغنية (حتى 3.5 ثانية)، والأغنية التي تنتهي فجأة تحصل على مزج قصير لثانية واحدة، والأغنية التالية التي تفتتح بصوت غنائي تدخل متأخرة قليلاً لتظل كلماتها الأولى واضحة ونقية.
  2. مزج كامل (تلاشٍ متقاطع كلاسيكي لمدة 3 ثوانٍ، مع تلاشي دخول دائمًا): يستغرق كل انتقال 3 ثوانٍ بالضبط وتتصاعد الأغنية التالية دائمًا بنعومة من الصمت، أيًا كانت النهاية أو المقدمة، بما في ذلك النهايات الحادة المفاجئة.
  3. مزج سريع (تلاشٍ متقاطع نشط لمدة 1.5 ثانية): يشبه المزج الكامل لكنه أقصر؛ حيث يستغرق كل انتقال 1.5 ثانية بالضبط ويتلاشى صوته صعودًا دائمًا.
  4. تدفق هادئ (تلاشٍ طويل وحالم): يستغرق كل انتقال مزجًا ناعمًا لمدة 6 ثوانٍ مع منحنيات S رقيقة. ملائم تمامًا للاستماع الهادئ والموسيقى الكلاسيكية والصوتيات النقية.
  5. راديو حماسي (سريع وقوي): انتقالات تكيفية قصيرة (حتى 2.5 ثانية)؛ فالأغنية التي تنتهي فجأة تقطع مباشرة إلى الأغنية التالية مع آخر إيقاع لها. مثالي لموسيقى البوب وقوائم البث الإذاعي الحيوية.
  6. النادي / دي جي متواصل (تداخلات طويلة): يستغرق كل انتقال مزجًا طويلاً يمتد 8 ثوانٍ، لكي لا تتوقف الموسيقى أبدًا، كأداء دي جي متواصل للموسيقى الراقصة.
  7. قطع فوري (انتقال سريع عند الإشارة): انتقال سريع بدون تلاشٍ تدريجي: تنخفض الأغنية المنصرفة بسرعة عند نقطة توقف موسيقاها بينما تدخل الأغنية التالية بكامل علوها دفعة واحدة تقريبًا؛ وتمر النهايات الحادة بقطع مباشر.
  8. إغلاق الفواصل (إزالة الفراغات، تداخل أدنى): يزيل الفراغات بين الأغاني مع تداخل قصير للغاية، للتشغيل المتتابع رأسًا برأس دون مزج (مع خفت ذيل الصدى عبر 1.5 ثانية تقريبًا بدلاً من قطعه فجأة).
  9. مخصص: يعرض المعلمات الفردية أدناه. وعند التبديل إلى "مخصص"، تبدأ القيم من الإعداد المسبق الذي كان محددًا قبله.
• معلمات الراديو الذكي: تتاح عند اختيار وضع الراديو الذكي، وتوجد مباشرة أسفل قائمة إعداد المزج المسبق. تُعرض كل معلمة دائمًا بقيم الإعداد المسبق المحدد، حتى يتسنى لك معرفة ما يفعله كل إعداد. يؤدي تعديل أي معلمة في إعداد مسبق مدمج إلى تحويله إلى مخصص انطلاقًا من قيم ذلك الإعداد؛ وإعادة اختيار الإعداد المسبق تعرض قيمه الأصلية مجددًا.
  • إعداداتك المسبقة الخاصة: يتيح زر "حفظ كإعداد مسبق" (الذي يظهر لخيار مخصص) حفظ المعلمات الحالية كإعداد مسبق خاص بك بالاسم الذي تختاره؛ ويظهر في قائمة إعدادات المزج المسبقة بعد الإعدادات المدمجة. وعند تحديد أحد إعداداتك الخاصة، يتوفر خيارا "إعادة التسمية" و"الحذف"؛ وبعد تعديل معلماته، يحفظ زر "حفظ" التغييرات فيه، بينما يحفظ زر "حفظ كإعداد مسبق جديد" التعديلات في إعداد مسبق آخر. لا يمكن تعديل الإعدادات المسبقة المدمجة أو إعادة تسميتها أو حذفها. وإذا ضغطت على موافق مع وجود تغييرات غير محفوظة في أحد إعداداتك، تُستخدم تلك التغييرات كوضع مخصص ويظل الإعداد المسبق كما تم حفظه سابقًا.
  • أقصى تداخل: أطول مدة مسموح بها لتشغيل كلا المقطعين معًا (من 0.5 إلى 10 ثوانٍ). يتلاشى ذيل الصدى أو الضوضاء بعد الموسيقى في حدود هذه المدة (وليس أسرع من 1.5 ثانية أبدًا).
  • استخدام التداخل الكامل دائمًا: يدوم كل انتقال طوال مدة "أقصى تداخل" بالضبط، بغض النظر عن نوع نهاية الأغنية. ينتج عن ذلك تلاشٍ متقاطع كلاسيكي ثابت الطول؛ وعند تعطيله، يتكيف التداخل تلقائيًا مع طريقة نهاية كل أغنية.
  • عند انتهاء المقطع بشكل مفاجئ: للأغاني التي تنتهي فجأة على نبضتها الإيقاعية الأخيرة: القطع مباشرة إلى الأغنية التالية عند تلك النبضة، أو المزج لمدة ثانية واحدة تقريبًا، أو استخدام التداخل الطبيعي كأي نهاية أخرى.
  • بدء المزج عندما ينخفض التلاشي التدريجي بمقدار: للأغاني التي تتلاشى تدريجيًا من تلقاء نفسها، تبدأ الأغنية التالية بمجرد أن تصبح الموسيقى أهدأ بهذا المقدار من الديسيبل مقارنة بمستواها المعتاد في تلك الأغنية. الرقم الأصغر يجعل المزج يبدأ في وقت أبكر.
  • الذيول الصوتية للصدى والضوضاء بعد توقف الموسيقى: يحدد ما يحدث للصوت الذي يتردد بعد توقف الموسيقى الفعلية (الصدى، رنين الصنوج، الضوضاء). يقوم خيار التلاشي التدريجي تحت المقطع التالي (وهو الخيار الافتراضي المستخدم في كافة الإعدادات المسبقة) بالإبقاء عليه وخفته تدريجيًا أثناء دخول الأغنية التالية. أما خيار القطع فور توقف الموسيقى فيسقطه بعد ربع ثانية من آخر نغمة، ويحدث المزج قبل توقف الموسيقى بدلاً من ذلك.
  • التكيف مع بداية المقطع التالي: عندما تبدأ الأغنية التالية بكامل قوتها فورًا (كأن تبدأ بالغناء في النبضة الأولى تمامًا)، تتلاشى الأغنية السابقة على امتداد فترة التداخل بالكامل وتدخل الأغنية الجديدة في ثانيتها الأخيرة بتلاشٍ قصير، لكي لا تدفن كلماتها الأولى تحت خاتمة الأغنية السابقة؛ أما المقدمة الهادئة فلا تُخفت أكثر من ذلك. وعند تعطيل هذا الخيار، ترتفع الأغنية التالية دائمًا من الصمت عبر كامل مدة التداخل.
  • أقصى تلاشٍ تدريجي للدخول للمقطع التالي: يقيد المدة التي تستغرقها الأغنية التالية للوصول إلى مستواها الكامل (0 = على امتداد التداخل بالكامل). القيمة الصغيرة جدًا تجعل الأغنية التالية تدخل فورًا، كما في وضع القطع الفوري.
  • منحنى التلاشي التدريجي للخروج / منحنى التلاشي التدريجي للدخول: شكل التلاشي ونمطه؛ خيار طاقة متساوية يحافظ على استقرار الجهارة المجمعة؛ وخيار خطي منحدر مستقيم مع انخفاض طفيف في المنتصف؛ وخيار لوغاريتمي يتغير بنفس عدد الديسيبلات في كل ثانية مما يمنح إيقاعًا متساويًا؛ وخيار منحنى S يبدأ وينتهي برفق متناهٍ.
• مدة التلاشي المتقاطع ومنحنى التلاشي: يتاحان عند اختيار التلاشي المتقاطع الكلاسيكي. يحددان مدة التداخل بين الأغاني من 0.5 إلى 10 ثوانٍ بخطوات مقدارها نصف ثانية، إلى جانب شكل منحنى التلاشي. تُحسب المدة بالثواني الحقيقية حتى عند تغيير سرعة التشغيل.
• تشغيل المقاطع المتتالية من نفس الألبوم دون فواصل (Gapless): عندما تكون الأغنية التالية هي المقطع المتتالي من نفس الألبوم (نفس وسم الألبوم، ونفس المجلد، ورقم المقطع المتتالي)، فإنها تُشغل مباشرة بعد الأغنية الحالية دون تلاشٍ متقاطع ودون اقتطاع أي جزء. هذا يحافظ على ألبومات الحفلات المباشرة، ومزجات الدي جي، والألبومات التي تتدفق مقاطعها داخل بعضها البعض بشكل متصل. أما الانتقالات الأخرى فتستمر في استخدام الوضع المحدد.
• تفعيل اكتشاف الصمت: يتاح في وضعي التلاشي المتقاطع الكلاسيكي ومعطّل. يقتطع الصمت التام من بداية المقاطع (Cue-In) ونهايتها (Cue-Out) لتبدأ سريعًا مع الاحتفاظ بنبرات البداية واضمحلال الصدى الطبيعي. وفي وضع التلاشي المتقاطع الكلاسيكي، يبدأ التلاشي المتقاطع عند نقطة توقف موسيقى الأغنية، بحيث يتلاشى الذيل الطويل أثناء التلاشي المتقاطع بدلاً من تشغيله كاملاً قبله.
• التغيير اليدوي للمقاطع: تغطي هذه الإعدادات كل تغيير تقوم به يدويًا: التالي، والسابق، واختيار مقطع من القائمة، ومفتاح Backspace إذا قمت بتهيئته أدناه. وهي منفصلة تمامًا عن الانتقالات التلقائية أعلاه؛ لذا فهي تعمل بنفس الطريقة في الراديو الذكي، والتلاشي المتقاطع الكلاسيكي، ومعطّل؛ ولا يتأثر التغيير التلقائي في نهاية الأغنية بها على الإطلاق.
  • أسلوب التغيير اليدوي: خيار تلاشٍ متقاطع يخفت الأغنية الحالية بينما تتصاعد الأغنية التالية. وخيار المقطع التالي أولاً يدع الأغنية التالية ترتفع قبل أن تبدأ الأغنية الحالية في التلاشي، بحيث تستمر الأغنية الحالية لفترة أطول قليلاً دون حدوث أي هبوط في الصوت. وخيار قطع سريع يسقط الأغنية الحالية في غضون ربع ثانية ويبدأ التالية بكامل قوتها. وخيار فوري يوقف الأغنية الحالية ويبدأ التالية في الحال دون أي مزج. يُستخدم المزج فقط أثناء تشغيل الموسيقى؛ أما عند إيقاف التشغيل مؤقتًا أو تمامًا، فإن الأغنية التالية تبدأ ببساطة.
  • مدة تلاشي التغيير اليدوي: تظهر لخياري التلاشي المتقاطع والمقطع التالي أولاً، وتحدد مدة استمرار المزج من 0.2 إلى 5 ثوانٍ.
  • تكييف تلاشي الدخول مع بداية المقطع التالي: يظهر لخياري التلاشي المتقاطع والمقطع التالي أولاً، ويكون معطلاً افتراضيًا. يتبع تلاشي دخول الأغنية التالية طريقة افتتاحيتها كما في انتقالات الراديو الذكي التلقائية؛ فالأغنية التي تبدأ بكامل قوتها (غالبًا بصوت غنائي في النبضة الأولى تمامًا) تدخل في الحال تقريبًا لكي لا تضيع كلماتها الأولى، بينما المقدمة الهادئة لا تُخفت أكثر من ذلك. وعند تعطيله، تتلاشى الأغنية التالية دائمًا عبر كامل مدة التلاشي.
  • عند التغيير اليدوي، ابدأ المقطع التالي: خيار من حيث تبدأ موسيقاه (الافتراضي) يتجاوز ما يبدو فارغًا: الصمت أو الضوضاء أو الوشيش قبل الموسيقى، وجزء التلاشي التدريجي البطيء الذي لا يزال خافتًا جدًا بحيث لا يُسمع، مقاسًا بافتتاحية كل أغنية على حدة. وخيار عند أول صوت له يتجاوز الصمت الحقيقي فقط. وخيار من بداية الملف تمامًا لا يتجاوز أي شيء على الإطلاق.
  • عند الضغط على مفتاح Backspace: خيار الانتقال إلى بداية المقطع يقفز إلى التوقيت 0:00 كما في الأوضاع الأخرى. وخيار بدء المقطع وفق إعدادات التغيير اليدوي يبدأ الأغنية مجددًا بالإعدادات المذكورة أعلاه: من نقطة البداية التي اخترتها، ممتزجة بالأسلوب المحدد أثناء تشغيل الموسيقى؛ وعند الإيقاف المؤقت، فإنه ينتقل فقط إلى تلك النقطة.

3.12. إعدادات الخادم الوكيل (البروكسي)

إذا كنت تستخدم شبكة مقيدة أو تحتاج إلى توجيه حركة مرور بياناتك عبر خادم وكيل (بروكسي)، فيمكنك تكوين ذلك بشكل عام للتطبيق بأكمله. اضغط على Ctrl+P لفتح نافذة إعدادات الخادم الوكيل.

• وضع الخادم الوكيل: يمكنك تعيين الوضع إلى "معطّل"، أو استخدام "إعدادات وكيل النظام الافتراضية"، أو ضبط "خادم وكيل يدوي".
• نوع الخادم الوكيل: للتكوين اليدوي، يمكنك الاختيار بين وكيل HTTP القياسي أو بروتوكول SOCKS5.
• المصادقة: يمكنك تحديد المضيف، والمنفذ، واسم المستخدم، وكلمة المرور إذا كان الخادم الوكيل يتطلب مصادقة لتسجيل الدخول.

تنطبق هذه الإعدادات على جميع طلبات الشبكة في بلو ويف بلير، بما في ذلك عمليات البحث عن البودكاست، وتحديثات خلاصات RSS، وبث الحلقات وتنزيلها عبر الإنترنت.

3.13. إعدادات إخراج الصوت

يؤدي الضغط على Ctrl+U (أو اختيار إعدادات > إعدادات إخراج الصوت من شريط القوائم) إلى فتح نافذة إعدادات إخراج الصوت. تتيح لك هذه النافذة اختيار جهاز إخراج الصوت الأساسي، وتكوين جهاز إخراج صوت ثانٍ اختياري للتشغيل المتزامن، ومحاذاة الجهازين معًا للقضاء التام على التأخير الزمني:

• مخرج الصوت الأساسي: يعرض قائمة بكافة أجهزة الصوت المتصلة بجهاز الحاسوب الخاص بك (مثل مكبرات الصوت، أو سماعات الرأس USB، أو بطاقات الصوت الافتراضية). يتيح لك ذلك تبديل مخرج الصوت فورًا دون الحاجة إلى تغيير جهاز النظام الافتراضي في ويندوز.

  هام: يُحفظ جهاز الإخراج المحدد بشكل مستقل لكل كتاب، ولكل بودكاست، ولمكتبة الموسيقى، بحيث يمكن تشغيل محتويات مختلفة عبر أجهزة مختلفة تلقائيًا.

• مخرج الصوت الثاني: يشغل نفس الصوت في نفس اللحظة عبر جهاز صوت ثانٍ؛ على سبيل المثال: تشغيل مكبرات الصوت وسماعات الرأس معًا، أو مكبر صوت يعمل بالبلوتوث في غرفة أخرى. الوضع الافتراضي هو معطّل.

  يُرسل كل ما تسمعه إلى كلا الجهازين بتزامن تام: الكتب، والبودكاست، والموسيقى؛ بما في ذلك التلاشي المتقاطع بين الأغاني، والقفزات الزمنيّة المتلاشية، وتلاشي الإيقاف المؤقت والاستئناف، ومعادل الصوت، وتوحيد القنوات (المونو)، والتوزيع الاستريو، وتسوية مستوى الصوت، وشدة الصوت. يحافظ المشغل على تزامن الجهازين تلقائيًا من تلقاء نفسه (بعد القفز الزمني، أو عند انحراف توقيت بطاقتي الصوت خلال جلسات الاستماع الطويلة). ومثل جهاز الإخراج الأساسي، يُحفظ الجهاز الثاني بشكل مستقل لكل كتاب، وبودكاست، ومكتبة الموسيقى.

  لا يمكن أن يكون جهاز الإخراج الأساسي هو نفسه الجهاز الثاني؛ فاختيار نفس الجهاز لكليهما في نافذة الإعدادات يعطل المخرج الثاني تلقائيًا، وإذا تم تغيير الجهاز الأساسي لاحقًا ليطابق الجهاز الثاني، يتوقف المخرج الثاني مؤقتًا حتى يختلفا مجددًا.

• محاذاة الجهازين معًا (تأخير المخرج الثاني): تضيف بعض الأجهزة تأخيرًا زمنيًا خاصًا بها بعد خروج الصوت من المشغل؛ ويحدث هذا غالبًا مع سماعات ومكبرات صوت البلوتوث (عادة ما بين 100 و300 ميلي ثانية)، فتبدو متأخرة قليلاً عن مكبرات الصوت السلكية، مما يُحدث صدى صوتيًا مزعجًا عند وجودهما في نفس الغرفة.

  لا يمكن للمشغل قياس هذا التأخير الخارجي تلقائيًا؛ لذا تحتوي نافذة إعدادات إخراج الصوت على مربع تأخير المخرج الثاني (بالميلي ثانية) لضبط المحاذاة بينهما سماعيًا:

  • قيمة موجبة: تجعل الجهاز الثاني يشتغل متأخرًا (استخدمها عندما يكون الجهاز الثاني هو الأسرع).
  • قيمة سالبة: تجعل الجهاز الأساسي يشتغل متأخرًا بدلاً من ذلك (استخدمها عندما يكون الجهاز الثاني هو جهاز البلوتوث). على سبيل المثال، مع مكبرات صوت سلكية كجهاز أساسي وسماعات رأس بلوتوث كجهاز ثانٍ، ابدأ بنحو -200 وعدّل بخطوات مقدارها 10 حتى يختفي الصدى تمامًا.
  • 0 (الافتراضي): يشغل كلا الجهازين في نفس اللحظة بالضبط.

  تُحفظ قيمة التأخير مع الجهاز الثاني لكل كتاب، وبودكاست، ومكتبة الموسيقى، وتظل ثابتة ومستقرة بعد القفز، والإيقاف المؤقت، وتغيير المقاطع.

3.14. إعدادات أخرى

• حجم خطوة مستوى الصوت ( Ctrl+Shift+V ): يفتح نافذة تتيح لك تحديد مقدار تغير مستوى الصوت في كل مرة تضغط فيها على السهم لأعلى أو لأسفل. اضبط رقمًا صغيرًا للتحكم الدقيق، أو رقمًا أكبر لإحداث تغييرات سريعة وكبيرة.
• حجم خطوة سرعة التشغيل ( Ctrl+Shift+X ): يفتح نافذة لتحديد مقدار تغير سرعة التشغيل في كل مرة تضغط فيها على C (زيادة السرعة) أو X (إنقاص السرعة). والضغط على Z يعيد السرعة إلى وضعها الطبيعي (1x). على سبيل المثال، يمكنك ضبطها على 0.05x لضبط دقيق للغاية للسرعة.
• حجم خطوة طبقة الصوت ( Ctrl+Shift+C ): يفتح نافذة لتحديد مقدار تغير طبقة الصوت في كل مرة تضغط فيها على H (رفع الطبقة) أو J (خفض الطبقة). والضغط على K يعيد الطبقة إلى طبيعتها (0). يضبط تغيير الطبقة نبرة الصوت المرتفعة أو المنخفضة للمتحدث أو الموسيقى دون التأثير على سرعة التشغيل، مما يسمح لك بتكييف نبرة صوت الراوي وفق تفضيلك الشخصي.
• لغة واجهة المستخدم ( Ctrl+Alt+U ): يفتح نافذة تحتوي على قائمة بجميع لغات الواجهة المتاحة. يؤدي اختيار اللغة والتأكيد إلى تحديث واجهة المشغل فورًا وحفظ اختيارك.
• التلاشي عند الإيقاف المؤقت والقفز الزمني ( Ctrl+Shift+I ): بدلاً من التوقف المفاجئ أو القفز الحاد، يمكن للصوت أن يتلاشى خروجًا ودخولاً برفق ونعومة، مما يمنع أصوات الطقطقة (Clicks) ويجعل الإيقاف المؤقت والقفز مريحًا وسلسًا. يحتفظ كل من وضع الكتاب، ووضع البودكاست، ووضع الموسيقى بإعداداته المستقلة، وتكون كافة تأثيرات التلاشي معطلة حتى تقوم بتفعيلها:
  • التلاشي عند الإيقاف المؤقت والاستئناف: يؤدي الإيقاف المؤقت إلى خفت الصوت عبر مدة تلاشي الإيقاف المؤقت قبل توقف التشغيل، ويؤدي الاستئناف إلى رفعه تدريجيًا عبر مدة تلاشي الاستئناف (بالميلي ثانية). والضغط على الإيقاف المؤقت مجددًا أثناء تلاشي الصوت خروجًا يرفعه ببساطة من جديد.
  • التلاشي عند القفز الزمني: اختر أسلوب تلاشي القفز. القفز الزمني أثناء الإيقاف المؤقت يكون دائمًا فوريًا. يمكن ضبط كافة الفترات الزمنية حتى 5 ثوانٍ:
    • التلاشي المتقاطع (تداخل الموضع القديم والجديد): يستمر الموضع القديم في العمل ويتلاشى تدريجيًا بينما يتلاشى الموضع الجديد صعودًا، دون أي صمت بينهما. تُحدد مدة تلاشي خروج الموضع القديم ومدة تلاشي دخول الموضع الجديد بشكل منفصل (بالميلي ثانية). وعند القفز المتكرر والسريع (كالضغط المستمر على مفتاح السهم)، لا ينقطع الصوت أبدًا؛ بل ينخفض بمقدار هبوط مستوى الصوت أثناء القفز المتكرر، ويمتزج كل قفز بالقفز الذي يليه بسرعة، ويعود مستوى الصوت الكامل بسلاسة بمجرد أن تتوقف. ولهذا الغرض، يحتفظ المشغل بنسخة ثانية متوقفة مؤقتًا من الملف الحالي قيد الفتح طالما كان الخيار مفعلاً، وتُغلق عند تعطيله. والقفز الزمني أثناء تصاعد الأغنية (في بداية انتقال موسيقي أو تغيير يدوي للمقطع) يطبق أيضًا التلاشي المتقاطع: يلتقط الموضع الجديد المستوى الذي وصلت إليه الأغنية ويواصل الصعود من هناك، بينما تستمر الأغنية السابقة في التلاشي دون تشويش. لا يمكن للبث المباشر عبر الإنترنت استخدام التلاشي المتقاطع، لذا يستخدم الأسلوب أدناه.
    • تلاشٍ للخروج، قفز، تلاشٍ للدخول: يتلاشى الصوت خروجًا عبر مدة تلاشي خروج القفز، ثم يقفز، ثم يتلاشى صعودًا عبر مدة تلاشي دخول القفز. وعند القفز المتتالي والسريع، يظل الصوت متلاشيًا ولا يرتفع مجددًا إلا بعد أن تتوقف عن الضغط.
• التشغيل التلقائي للمقطع أو الحلقة التالية ( Ctrl+N ): يتحكم في ما إذا كان التشغيل سينتقل تلقائيًا إلى المقطع أو الحلقة التالية عند انتهاء العنصر الحالي:
  • وضعا الكتاب والبودكاست: يؤدي الضغط على Ctrl+N إلى تشغيل التشغيل التلقائي أو إيقافه فورًا.
  • وضع الموسيقى: يؤدي الضغط على Ctrl+N إلى فتح نافذة إعدادات التشغيل التلقائي للموسيقى مع ثلاثة أوضاع قابلة للاختيار:
    1. مفعّل: يشغل المقاطع المصطفة في قائمة الانتظار أولاً، ثم يواصل التشغيل تلقائيًا للمقاطع المتتالية في مجلدك النشط، أو قائمة التشغيل، أو ترتيب الخلط العشوائي.
    2. فقط لقائمة انتظار التشغيل: يشغل المقاطع المتتالية تلقائيًا فقط طالما وُجدت عناصر في قائمة انتظار التشغيل. وبمجرد فراغ القائمة أو إذا كانت فارغة في الأصل، يتوقف التشغيل تلقائيًا.
    3. معطّل: يوقف التشغيل تلقائيًا بعد انتهاء كل مقطع، حتى لو كانت هناك مقاطع مصطفة في قائمة الانتظار.

4. اختصارات لوحة المفاتيح

تسرد الجداول التالية جميع اختصارات لوحة المفاتيح المتاحة في بلو ويف بلير. تعمل اختصارات التشغيل وإعلانات المعلومات من النافذة الرئيسية بمجرد تحميل كتاب أو حلقة أو مقطع موسيقي.

4.1. عناصر التحكم في التشغيل

تتحكم هذه الاختصارات في التشغيل، والتنقل بين المقاطع، ومستوى الصوت، والسرعة، وطبقة الصوت في جميع أوضاع البرنامج الثلاثة.

عناصر التحكم في التشغيل

الاختصار	الوظيفة	الوضع
Space, MediaPlayPause	النافذة الرئيسية: تبديل حالة التشغيل (تشغيل/إيقاف مؤقت). قوائم المقاطع والفصول (كتاب، موسيقى، بحث، شجرة المجلدات): إعلان مدة المقطع دون تشغيله. فوق مجلد موسيقى: إعلان إجمالي مدة كافة مقاطعه بما في ذلك المجلدات الفرعية. قائمة الحلقات ومدير التنزيلات: إعلان حالة التنزيل. مدير العلامات المرجعية: قراءة الملاحظة المحفوظة. مستكشف الملفات وقوائم الاختيار: تبديل حالة التحديد أو التعيين.	جميع الأوضاع
Right Arrow	قفز للأمام بمقدار 5 ثوانٍ.	جميع الأوضاع
Left Arrow	قفز للخلف بمقدار 5 ثوانٍ.	جميع الأوضاع
Ctrl+Right Arrow	قفز للأمام بمقدار 30 ثانية.	جميع الأوضاع
Ctrl+Left Arrow	قفز للخلف بمقدار 30 ثانية.	جميع الأوضاع
Shift+Right Arrow	قفز للأمام بمقدار دقيقة واحدة.	جميع الأوضاع
Shift+Left Arrow	قفز للخلف بمقدار دقيقة واحدة.	جميع الأوضاع
Ctrl+Alt+Right Arrow	قفز للأمام بمقدار 5 دقائق.	جميع الأوضاع
Ctrl+Alt+Left Arrow	قفز للخلف بمقدار 5 دقائق.	جميع الأوضاع
Backspace	أثناء التشغيل: القفز إلى بداية مقطع الكتاب أو الحلقة؛ وفي وضع الموسيقى يمكنه إعادة بدء المقطع وفقًا لإعدادات التغيير اليدوي. وفي التنقل: الصعود مستوى واحد لأعلى (المجلد الأصل، قائمة التصنيفات/البودكاست، أو العودة إلى مربع إدخال البحث).	جميع الأوضاع
Ctrl+Backspace	القفز إلى منتصف المقطع أو الحلقة الحالية (50%).	جميع الأوضاع
Shift+Backspace	القفز إلى ما قبل نهاية المقطع أو الحلقة الحالية (قبل 30 ثانية من النهاية).	جميع الأوضاع
Up Arrow	رفع مستوى الصوت بمقدار خطوة الصوت المحددة.	جميع الأوضاع
Down Arrow	خفض مستوى الصوت بمقدار خطوة الصوت المحددة.	جميع الأوضاع
B	تفعيل أو تعطيل تضخيم الصوت (أعلى من 100%).	جميع الأوضاع
Shift+B	تفعيل أو تعطيل تسوية مستوى الصوت (تطبيع الجهارة).	جميع الأوضاع
Ctrl+Shift+B	فتح نافذة إعدادات تسوية مستوى الصوت.	جميع الأوضاع
C	زيادة سرعة التشغيل بمقدار خطوة السرعة المحددة.	جميع الأوضاع
X	إنقاص سرعة التشغيل بمقدار خطوة السرعة المحددة.	جميع الأوضاع
Z	إعادة ضبط سرعة التشغيل إلى السرعة الطبيعية (1x).	جميع الأوضاع
H	رفع طبقة الصوت بمقدار خطوة الطبقة المحددة.	جميع الأوضاع
J	خفض طبقة الصوت بمقدار خطوة الطبقة المحددة.	جميع الأوضاع
K	إعادة ضبط طبقة الصوت إلى الوضع الطبيعي (0).	جميع الأوضاع
[	تعيين نقطة البداية (A) لتكرار المقطع A-B.	جميع الأوضاع
]	تعيين نقطة النهاية (B) وبدء تكرار المقطع A-B.	جميع الأوضاع
\	إلغاء تكرار المقطع A-B النشط.	جميع الأوضاع
L	تبديل وضع التكرار للمقطع أو الحلقة الحالية.	جميع الأوضاع
PageDown, MediaNextTrack	الانتقال إلى المقطع أو الفصل أو الحلقة التالية.	جميع الأوضاع
PageUp, MediaPreviousTrack	الانتقال إلى المقطع أو الفصل أو الحلقة السابقة.	جميع الأوضاع
Home	الانتقال إلى أول مقطع في جزء الكتاب الحالي (أو الكتاب أحادي الجزء)، أو أول حلقة في البودكاست أو تصنيف الحلقات، أو أول مقطع في مجلد الموسيقى أو قائمة التشغيل الحالية. في وضع الموسيقى، لا يتوفر هذا الخيار عند تفعيل التشغيل العشوائي الذكي أو عند وجود مقاطع في قائمة انتظار التشغيل النشطة.	جميع الأوضاع
End	الانتقال إلى آخر مقطع في جزء الكتاب الحالي (أو الكتاب أحادي الجزء)، أو آخر حلقة في البودكاست أو تصنيف الحلقات، أو آخر مقطع في مجلد الموسيقى أو قائمة التشغيل الحالية. في وضع الموسيقى، لا يتوفر هذا الخيار عند تفعيل التشغيل العشوائي الذكي أو عند وجود مقاطع في قائمة انتظار التشغيل النشطة.	جميع الأوضاع
Ctrl+Home	الانتقال إلى أول مقطع في الكتاب متعدد الأجزاء بأكمله، أو أول مقطع في مكتبة الموسيقى بالكامل. في وضع الموسيقى، لا يتوفر هذا الخيار عند تفعيل التشغيل العشوائي الذكي أو عند وجود مقاطع في قائمة انتظار التشغيل النشطة.	كتاب / موسيقى
Ctrl+End	الانتقال إلى آخر مقطع في الكتاب متعدد الأجزاء بأكمله، أو آخر مقطع في مكتبة الموسيقى بالكامل. في وضع الموسيقى، لا يتوفر هذا الخيار عند تفعيل التشغيل العشوائي الذكي أو عند وجود مقاطع في قائمة انتظار التشغيل النشطة.	كتاب / موسيقى
Ctrl+PageUp	الانتقال إلى جزء الكتاب السابق، أو مجلد الموسيقى السابق. في وضع الموسيقى، لا يتوفر هذا الخيار عند تفعيل التشغيل العشوائي الذكي أو عند وجود مقاطع في قائمة انتظار التشغيل النشطة.	كتاب / موسيقى
Ctrl+PageDown	الانتقال إلى جزء الكتاب التالي، أو مجلد الموسيقى التالي. في وضع الموسيقى، لا يتوفر هذا الخيار عند تفعيل التشغيل العشوائي الذكي أو عند وجود مقاطع في قائمة انتظار التشغيل النشطة.	كتاب / موسيقى
S	تفعيل أو تعطيل التشغيل العشوائي الذكي (الخلط).	وضع الموسيقى

4.2. إعلانات المعلومات

تعلن هذه الاختصارات معلومات تشغيلية مفصلة عبر قارئ الشاشة دون التأثير على سير التشغيل أو فتح نوافذ جديدة.

إعلانات المعلومات

الاختصار	الوظيفة	الوضع
F	إعلان الموضع الزمني الحالي في المقطع أو الحلقة.	جميع الأوضاع
R	إعلان الوقت المتبقي في المقطع أو الحلقة.	جميع الأوضاع
E	إعلان المدة الإجمالية للمقطع أو الحلقة.	جميع الأوضاع
P	إعلان نسبة التقدم في مقطع الكتاب الحالي أو حلقة البودكاست.	كتاب / بودكاست
G	إعلان إجمالي الوقت المنقضي في الجزء الحالي من الكتاب.	وضع الكتاب
Shift+G	إعلان إجمالي الوقت المنقضي في كافة أجزاء الكتاب مجتمعة.	وضع الكتاب
T	إعلان إجمالي المدة للجزء الحالي من الكتاب.	وضع الكتاب
Shift+T	إعلان إجمالي المدة لكافة أجزاء الكتاب مجتمعة.	وضع الكتاب
D	إعلان إجمالي الوقت المتبقي في الجزء الحالي من الكتاب.	وضع الكتاب
Shift+D	إعلان إجمالي الوقت المتبقي في كافة أجزاء الكتاب مجتمعة.	وضع الكتاب
Shift+P	إعلان النسبة الإجمالية لتقدم الاستماع عبر كافة أجزاء الكتاب مجتمعة.	وضع الكتاب
N	إعلان اسم المقطع أو الفصل أو الحلقة الحالية.	جميع الأوضاع
Shift+N	إعلان اسم الكتاب، أو عنوان البودكاست، أو مسار مجلد المقطع الموسيقي الحالي.	جميع الأوضاع
Shift+Space	النافذة الرئيسية: إعلان مستوى الصوت، والسرعة، والطبقة الحالية. قائمة الحلقات: إعلان حالة تشغيل الحلقة ونسبة تقدمها. قائمة المقاطع أو المجلدات الموسيقية: إعلان حجم الملف أو عدد مقاطع المجلد وحجمها الإجمالي.	جميع الأوضاع

4.3. التنقل في التطبيق والقوائم

تتحكم هذه الاختصارات في التنقل بين أوضاع البرنامج، وفتح القوائم الرئيسية والمكتبات، وإدارة الملفات والمجلدات.

التنقل في التطبيق والقوائم

الاختصار	الوظيفة	الوضع
F1	التبديل إلى وضع الكتاب؛ وداخل وضع الكتاب يعود إلى النافذة الرئيسية.	جميع الأوضاع
Ctrl+F1	عرض نافذة اختصارات لوحة المفاتيح الشاملة.	جميع الأوضاع
F2	التبديل إلى وضع البودكاست. في القوائم: إعادة تسمية الكتاب أو البودكاست أو التصنيف أو قائمة التشغيل أو العلامة المرجعية؛ وإعادة تسمية ملف الموسيقى مباشرة في مكانه.	جميع الأوضاع
F3	التبديل إلى وضع الموسيقى؛ وداخل وضع الموسيقى يعود إلى النافذة الرئيسية.	جميع الأوضاع
Escape	إغلاق النافذة أو القائمة الحالية والعودة إلى الشاشة السابقة.	جميع الأوضاع
F5	النافذة الرئيسية في وضع الكتاب: إعادة فحص وتحديث مكتبة الكتب الصوتية بالكامل. في قائمة الكتب: إعادة فحص وتحديث الكتاب المحدد فقط دون بقية المكتبة. في وضع البودكاست: فحص وتحديث جميع خلاصات البودكاست للبحث عن حلقات جديدة، أو فحص البودكاست المحدد فقط عند استعراض الاشتراكات.	كتاب / بودكاست
Ctrl+F5	إعادة تحميل خلاصة البودكاست المحدد بالكامل من خادم الإنترنت وتحديث كافة حلقاته.	وضع البودكاست
Ctrl+L	فتح نافذة مكتبة الكتب الصوتية، أو قائمة اشتراكات البودكاست، أو قائمة مجلدات الموسيقى اليدوية.	جميع الأوضاع
Ctrl+Shift+L	وضع الكتاب: فتح قائمة الكتب المستمع إليها مؤخرًا. وضع البودكاست: فتح قائمة الحلقات المكتملة عبر جميع الاشتراكات.	كتاب / بودكاست
Ctrl+Alt+L	فتح قائمة الكتب المكتملة.	وضع الكتاب
Ctrl+Alt+Shift+L	فتح قائمة الكتب التي بدأت ولم تكتمل بعد.	وضع الكتاب
Alt+Shift+L	فتح قائمة الكتب التي لم تبدأ بعد.	وضع الكتاب
Ctrl+T	فتح قائمة مقاطع أو فصول الكتاب الحالي، أو قائمة حلقات البودكاست الحالي، أو قائمة مقاطع المجلد الموسيقي الحالي.	جميع الأوضاع
Ctrl+Alt+T	استعراض كافة مقاطع الموسيقى في مكتبتك في قائمة شاملة واحدة.	وضع الموسيقى
Ctrl+Shift+T	فتح شجرة المجلدات لاستكشاف بنية أجزاء الكتاب أو مجلدات الموسيقى هرميًا.	كتاب / موسيقى
Ctrl+D	وضع الكتاب: تعيين المجلد الرئيسي للكتب. وضع البودكاست: البحث عن برامج بودكاست جديدة عبر الإنترنت، أو عرض التفاصيل الكاملة للبودكاست أو الحلقة المحددة في القوائم. وضع الموسيقى: تعيين مجلد مكتبة الموسيقى، أو تعديل وسوم المقطع أو المجلد المحدد في القوائم.	جميع الأوضاع
Ctrl+Shift+D	مسح المجلد الرئيسي للكتب الصوتية، أو مسح مجلد مكتبة الموسيقى.	كتاب / موسيقى
Ctrl+A	وضع الكتاب: إضافة مجلد كتاب يدويًا عبر مستكشف الملفات. وضع البودكاست: إضافة اشتراك بودكاست يدويًا عبر رابط الويب أو الخلاصة. وضع الموسيقى: إضافة مجلد موسيقى يدويًا. في القوائم: فتح نافذة قائمة الاختيار لتعيين العنصر للتصنيفات أو قوائم التشغيل. في مستكشف الملفات: تحديد كافة العناصر.	جميع الأوضاع
Ctrl+Shift+A	إضافة ملفات كتب صوتية فردية كمكتبة كتب مستقلة. في مستكشف الملفات: إلغاء تحديد كافة العناصر.	كتاب / موسيقى
Ctrl+O	فتح نافذة البحث المدمجة (البحث في عناوين الكتب، أو البحث المتقدم في حلقات البودكاست، أو البحث متعدد الكلمات في مقاطع الموسيقى).	جميع الأوضاع
Ctrl+K	فتح مدير التصنيفات في وضعي الكتاب والبودكاست، أو مدير قوائم التشغيل في وضع الموسيقى.	جميع الأوضاع
Ctrl+Shift+K	فتح مدير تصنيفات الحلقات لإنشاء وإدارة مجموعات الحلقات المخصصة.	وضع البودكاست
Ctrl+0 to Ctrl+9	فتح التصنيف أو قائمة التشغيل المعينة للرقم مباشرة، أو الضغط عليها فوق عنصر لتبديل تعيينه فورًا لذلك التصنيف أو القائمة.	جميع الأوضاع
Ctrl+-	إزالة تعيين رقم الاختصار السريع للتصنيف أو قائمة التشغيل المحددة.	جميع الأوضاع
Ctrl+~	فتح القائمة المنبثقة السريعة للتصنيفات أو قوائم التشغيل لتبديل تعيين العنصر الحالي فورًا.	جميع الأوضاع
Ctrl+J	فتح مدير التنزيلات لمتابعة التنزيلات النشطة وقيد الانتظار.	وضع البودكاست
Ctrl+Shift+J	فتح مكتبة الحلقات المنزلة للاستماع دون اتصال بالإنترنت.	وضع البودكاست
Ctrl+Alt+J	فتح مجلد التنزيلات (downloads) مباشرة في مستكشف ملفات ويندوز.	وضع البودكاست
Ctrl+H	عكس ترتيب فرز الحلقات بين من الأحدث إلى الأقدم ومن الأقدم إلى الأحدث.	وضع البودكاست
Ctrl+Shift+H	تبديل حالة اكتمال الحلقة يدويًا بين مكتملة وغير مكتملة.	وضع البودكاست
Enter	تشغيل العنصر المحدد، أو فتح التصنيف أو المجلد أو قائمة التشغيل المحددة.	جميع الأوضاع
Ctrl+Enter	تشغيل حلقة البودكاست بالسلوك المعاكس لإعداد البدء الافتراضي (البدء من البداية أو المتابعة من آخر موضع).	وضع البودكاست
Shift+Enter	تشغيل الملف المنزّل محليًا في البودكاست، أو استئناف الاستماع لآخر حلقة في البودكاست المحدد، أو التأكيد الفوري للعنصر المحدد في مستكشف الملفات.	جميع الأوضاع
Delete	حذف العلامة المرجعية المحددة، أو حذف حلقة منزلة من القرص، أو إزالة عنصر من قائمة انتظار التشغيل أو قائمة التشغيل أو التصنيف المفتوح.	جميع الأوضاع
Shift+Delete	إزالة كتاب يدوي أو مجلد موسيقى يدوي من المكتبة دون حذف ملفاته من القرص، أو إلغاء الاشتراك في بودكاست وحذفه.	جميع الأوضاع
Alt+Up, Alt+Down	إعادة ترتيب العناصر في قوائم تشغيل الموسيقى، أو تصنيفات الحلقات، أو قائمة انتظار التشغيل، أو قائمة التنزيلات.	موسيقى / بودكاست
PageUp, PageDown	التنقل السريع صفحة لأعلى أو لأسفل في القوائم؛ وفي التشغيل من قائمة تشغيل أو تصنيف حلقات: الانتقال إلى العنصر السابق أو التالي في المجموعة؛ وفي وضع الموسيقى أثناء الخلط الذكي: الرجوع إلى المقاطع العشوائية السابقة.	جميع الأوضاع
حروف وأرقام	التنقل السريع بكتابة الحرف الأول في القوائم والمستكشف؛ والفرز بالأسماء والأرقام.	جميع الأوضاع
Alt	تنشيط شريط القوائم الرئيسي للتطبيق والتنقل بين قوائمه بمفاتيح الأسهم.	جميع الأوضاع
Alt+F4	الخروج بأمان من البرنامج وحفظ كافة الإعدادات والتقدم.	جميع الأوضاع
Application Key, Shift+F10	فتح قائمة السياق (القائمة المنبثقة) للعنصر المحدد.	جميع الأوضاع

4.4. الميزات والإعدادات

تتيح هذه الاختصارات الوصول الفوري إلى ميزات البرنامج وإعداداته المتقدمة كالمؤقت، والمعادل، وتخصيص إخراج الصوت، والبحث، والعلامات المرجعية.

الميزات والإعدادات

الاختصار	الوظيفة	الوضع
Ctrl+S	فتح نافذة إعدادات مؤقت النوم. في قائمة حلقات البودكاست: بدء تنزيل الحلقة أو إلغاؤه، أو تنزيل جميع حلقات البودكاست. في مدير التنزيلات: إلغاء التنزيل المحدد.	جميع الأوضاع
Ctrl+Shift+S	إلغاء جميع التنزيلات النشطة وقيد الانتظار دفعة واحدة بعد التأكيد.	وضع البودكاست
Ctrl+R	فتح نافذة إعدادات الترجيع بعد الإيقاف المؤقت.	جميع الأوضاع
Ctrl+G	فتح نافذة القفز الزمني الدقيق (الانتقال إلى موضع زمني محدد).	جميع الأوضاع
Ctrl+Shift+G	فتح نافذة الانتقال إلى نسبة مئوية محددة من الكتاب الصوتي.	وضع الكتاب
Ctrl+Shift+Alt+G	فتح نافذة الانتقال في الكتاب بأكمله للقفز إلى أي توقيت زمني عبر جميع أجزاء الكتاب مجتمعة.	وضع الكتاب
Ctrl+Shift+V	فتح نافذة تحديد حجم خطوة مستوى الصوت.	جميع الأوضاع
Ctrl+Shift+X	فتح نافذة تحديد حجم خطوة سرعة التشغيل.	جميع الأوضاع
Ctrl+Shift+C	فتح نافذة تحديد حجم خطوة طبقة الصوت.	جميع الأوضاع
Ctrl+U	فتح نافذة إعدادات إخراج الصوت وتكوين مخرج الصوت الثاني والتأخير الزمني.	جميع الأوضاع
Ctrl+Alt+U	فتح نافذة اختيار لغة واجهة المستخدم.	جميع الأوضاع
Ctrl+I	فتح نافذة إعدادات معادل الصوت وتوازن القنوات.	جميع الأوضاع
Ctrl+Shift+I	فتح نافذة إعدادات التلاشي عند الإيقاف المؤقت والقفز الزمني.	جميع الأوضاع
Ctrl+P	فتح نافذة إعدادات الخادم الوكيل (البروكسي).	جميع الأوضاع
Ctrl+N	تفعيل أو تعطيل التشغيل التلقائي للمقطع التالي في وضعي الكتاب والبودكاست؛ وفتح نافذة إعدادات التشغيل التلقائي في وضع الموسيقى.	جميع الأوضاع
Ctrl+Y	تبديل اكتشاف الصمت في وضع الكتاب؛ وفتح إعدادات تشغيل البودكاست في وضع البودكاست؛ وفتح إعدادات تشغيل الموسيقى ومحرك المزج والانتقالات في وضع الموسيقى.	جميع الأوضاع
Ctrl+Shift+Y	فتح نافذة ضبط الفاصل الزمني للتحقق من حلقات البودكاست الجديدة.	وضع البودكاست
Ctrl+Shift+U	فتح نافذة التحقق من وجود تحديثات جديدة للبرنامج وتكوين إعداداتها.	جميع الأوضاع
Ctrl+V	تبديل إعلان مستوى الصوت عبر قارئ الشاشة.	جميع الأوضاع
Ctrl+X	تبديل إعلان سرعة التشغيل وطبقة الصوت عبر قارئ الشاشة.	جميع الأوضاع
Ctrl+C	نسخ مسار الملف أو المجلد، أو رابط البث أو خلاصة RSS إلى الحافظة.	جميع الأوضاع
Ctrl+F	فتح نافذة تصفية العلامات المرجعية في مدير العلامات؛ وإظهار الملف المنزّل أو مقطع الموسيقى في مستكشف ملفات ويندوز.	جميع الأوضاع
Ctrl+Shift+F	تبديل إعلان تغيير المجلدات عبر قارئ الشاشة.	كتاب / موسيقى
Ctrl+E	فتح نافذة الإدارة الشاملة وتعيين العناصر دفعة واحدة داخل التصنيف أو قائمة التشغيل المفتوحة.	جميع الأوضاع
Ctrl+B	تبديل إعلان القفز الزمني عبر قارئ الشاشة.	جميع الأوضاع
Ctrl+W	تبديل إعلان تغيير المقاطع والفصول تلقائيًا عبر قارئ الشاشة.	جميع الأوضاع
M	إنشاء علامة مرجعية سريعة عند موضع التشغيل الحالي دون عنوان.	جميع الأوضاع
Shift+M	إنشاء علامة مرجعية مع إدخال عنوان وملاحظة مخصصة.	جميع الأوضاع
Ctrl+M	فتح شاشة مدير العلامات المرجعية الشجري.	كتاب / بودكاست
Ctrl+Q	إضافة مقطع الموسيقى المحدد إلى قائمة انتظار التشغيل أو حذفه منها؛ وفي النافذة الرئيسية يفتح مدير قائمة انتظار التشغيل.	وضع الموسيقى
Ctrl+Alt+Q	تفعيل أو تعطيل قائمة انتظار التشغيل.	وضع الموسيقى
Ctrl+Shift+Q	مسح كافة المقاطع من قائمة انتظار التشغيل.	وضع الموسيقى

5. حول البرنامج وفريق العمل